Usage examples of "пожара" in Russian with translation to Ukrainian

<>
предотвращение возможного загорания или пожара; запобігання можливого загорання або пожежі;
Вследствие пожара огнем повреждены конструктивные элементы кровли. Через пожежу було пошкоджено конструктивні елементи покрівлі.
Берегите свое жилище от пожара! Бережіть своє житло від пожеж!
Сильный ветер осложняет тушение пожара. Сильний вітер ускладнює ліквідацію вогню.
"Тушение пожара в жилом здании. "Гасіння пожежі в житловому будинку.
неосторожное обращение с огнем - 64 пожара; необережне поводження з вогнем - 70 пожеж;
Быстрому распространению пожара способствовала ветреная погода. Швидкому поширенню вогню сприяла вітряна погода.
В районе пожара барражируют вертолеты. У районі пожежі літають вертольоти.
Ветреная погода способствовала быстрому распространению пожара. Вітряна погода сприяла швидкому розповсюдженню вогню.
Сейчас продолжается тушение лесного пожара. Зараз триває гасіння лісової пожежі.
Берегите себя и свой дом от пожара. Бережіть себе та своє майно від вогню.
Зову тебя в дыму пожара... Кличу тебе в диму пожежі...
В случае пожара пользуйтесь респиратором! У разі пожежі користуйтеся респіратором!
Тушение пожара осложнялось детонацией снарядов. Гасіння пожежі ускладнювалося детонацією снарядів.
Как следствие пожара - усыхание лесов. Як наслідок пожежі - всихання лісів.
"Карпатнефтехим" возобновил работу после пожара "Карпатнафтохім" відновив роботу після пожежі
Предполагаемая причина пожара - самовозгорание сена. Ймовірна причина пожежі - самозаймання сіна.
Предварительная причина пожара - короткое замыкание. Попередня причина пожежі - коротке замикання.
Тушение пожара, ручной или автоматический Гасіння пожежі, ручний або автоматичний
Николая, сгоревшую во время пожара ". Михайла, яка згоріла під час пожежі.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!