Exemples d’usage de "полезном" en russe avec traduction en ukrainien

<>
О вкусном и полезном бутерброде Про смачний і корисний бутерброд
Ягоды ее вкусны и полезны. Ягоди його смачні і корисні.
Чем полезен булгур для детей. Чим корисний булгур для дітей.
Просто следуйте этим полезным советам. Просто дотримуйтесь цих корисних порад.
Манная крупа: полезна или нет? Манна крупа: корисна чи ні?
Полезно знать Рыба горячего копчения Корисно знати Риба гарячого копчення
Этот учебник был полезным Mia! Цей підручник був корисним Mia!
полезная нагрузка - 2,5 килограмма. корисне навантаження - 2,5 кг;
Ирландия сравнительно бедна полезными ископаемыми; Ірландія порівняно бідна корисними копалинами;
Коэффициент полезного действия цикла Карно... Коефіцієнт корисної дії циклу Карно.......
Спасибо Катя, за полезную информацию! Спасибі Катя, за корисну інформацію!
2) ценности полезного знания (шотландская); 2) цінності корисного знання (шотландська);
Правомерное поведение - социально полезное действие. Правомірна поведінка є соціально корисною поведінкою.
Вино полезнее для сердца, чем рыба? Вино корисніше для серця, ніж риба?
Какой шоколад полезнее для здоровья? Який шоколад найкорисніший для здоров'я?
Надеемся, что наш сайт будет полезен всем: Бажаємо щоб наш сайт став у нагоді всім:
Назад Предыдущая запись: Полезная гречневая каша Назад Попередній запис: Найкорисніша гречана каша
Любой врач вам ответит: нагота полезней. Будь-який лікар вам відповість: нагота корисніша.
Почему полезно загружать контент из iCloud? Чому добре завантажувати контент із iCloud?
Самой полезной кухней Европы можно считать французскую. Воістину найкориснішою кухнею Європи можна вважати французьку.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !