Exemplos de uso de "получателей" em russo

<>
Новый сервис SMS-оповещения получателей! Новий сервіс SMS-оповіщення одержувачів!
Возможность загрузки произвольных списков получателей Можливість завантаження довільних списків отримувачів
Изменение категорий получателей социальных трансфертов. Зміна категорій одержувачів соціальних трансфертів.
Поздравляем всех получателей подарочных сертификатов! Вітаємо всіх отримувачів подарункових сертифікатів!
Расщепление платежа на нескольких получателей Розщеплення платежу на декількох одержувачів
Сами адреса получателей пользователь не увидит. Самі адреси отримувачів користувач не побачить.
Расщепление платежа до 5 получателей Розщеплення платежу до 5 одержувачів
Вниманию всех пенсионеров и получателей социальных пособий! До уваги отримувачів пенсій та соціальних допомог!
Рассылка Аудитория Количество получателей Регион Цена Розсилка Аудиторія Кількість одержувачів Регіон Ціна
Среди получателей наличных звучала и фамилия Манафорта. Серед отримувачів готівки звучало й прізвище Манафорта.
* .as3 - формат списка получателей XMailer III * .as3 - формат списку одержувачів XMailer III
Как попасть в Реестр получателей бюджетной дотации? Як потрапити до Реєстру отримувачів бюджетної дотації?
Сортировка списка получателей по заданным критериям. Сортування списку одержувачів за заданими критеріями.
Получатели или категории получателей персональных данных Одержувачі або категорії одержувачів персональних даних
Укажите объем Вашей базы адресатов: получателей Вкажіть об'єм Вашої бази адресатів: одержувачів
Сортировка списка получателей XMailer 3.0 Сортування списку одержувачів XMailer 3.0
Аналогично поступаем с адресом получателя. Аналогічно робимо з адресою одержувача.
Плательщик / получатель ставит подпись собственноручно. Платник / отримувач ставить підпис власноручно.
Опишите различные получатели Microsoft Exchange Server 2016. Опишіть різних одержувачів Microsoft Exchange Server 2016.
Плательщик Получатель Отправитель Третье лицо Платник Одержувач Відправник Третя особа
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.