Ejemplos del uso de "получатель" en ruso

<>
Плательщик / получатель ставит подпись собственноручно. Платник / отримувач ставить підпис власноручно.
Плательщик Получатель Отправитель Третье лицо Платник Одержувач Відправник Третя особа
Получатель и Плательщик являются Пользователями. Отримувач і Платник є Користувачами.
получатель: ООО Енина Елена Владимировна одержувач: ФОП Єніна Олена Володимирівна
Получатель: ООО "Институт клеточной терапии" Отримувач: ТОВ "Інститут клітинної терапії"
Плательщика услуги (Отправитель или Получатель) Платника послуги (Відправник чи Одержувач)
Получатель: ФЛП Косенко Ольга Степановна Отримувач: ФОП Косенко Ольга Степанівна
Получатель: ФЛП Бельский Антон Александрович Одержувач: ФОП Бельський Антон Олександрович
Получатель: ООО "Судебная независимая экспертиза Украины" Отримувач: ТОВ "Судова незалежна експертиза України"
Получатель сообщает отправителям число 77. Одержувач повідомляє відправникам число 77.
Получатель главного приза второго этапа акции Отримувач головного призу другого етапу акції
Только отправитель и получатель знают это. Тільки відправник і одержувач знають це.
Получатель платежа: ЧП "ПК" Золотой теленок " Отримувач платежу: ПП "ПК" Золотой теленок "
На четвертом этапе получатель сообщения декодирует его. На четвертому - одержувач повідомлення декодує його.
Каждый десятый получатель пособия ГМД - работающий. Кожен десятий отримувач допомоги ГМД - працює.
Получатель главного приза первого этапа акции Отримувач головного призу першого етапу акції
Получатель: Общественная организация "Монтессори центр конкурсы" Отримувач: Громадська організація "Монтессорі центр конкурси"
Получатель: Общественная организация "Международная Лига Мира" Отримувач: Громадська організація "Міжнародна Ліга Миру"
Владелец карты (получатель): Резник Д.В. Власник картки (отримувач): Рєзнік Д.В.
Получатель - Международный фонд "Возрождение", код ЕГРПОУ 03358819. Отримувач - Міжнародний фонд "Відродження", код ЄДРПОУ 03358819.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.