Exemples d'utilisation de "получатель" en russe

<>
afficher
Плательщик / получатель ставит подпись собственноручно. Платник / отримувач ставить підпис власноручно.
Плательщик Получатель Отправитель Третье лицо Платник Одержувач Відправник Третя особа
Получатель и Плательщик являются Пользователями. Отримувач і Платник є Користувачами.
получатель: ООО Енина Елена Владимировна одержувач: ФОП Єніна Олена Володимирівна
Получатель: ООО "Институт клеточной терапии" Отримувач: ТОВ "Інститут клітинної терапії"
Плательщика услуги (Отправитель или Получатель) Платника послуги (Відправник чи Одержувач)
Получатель: ФЛП Косенко Ольга Степановна Отримувач: ФОП Косенко Ольга Степанівна
Получатель: ФЛП Бельский Антон Александрович Одержувач: ФОП Бельський Антон Олександрович
Получатель: ООО "Судебная независимая экспертиза Украины" Отримувач: ТОВ "Судова незалежна експертиза України"
Получатель сообщает отправителям число 77. Одержувач повідомляє відправникам число 77.
Получатель главного приза второго этапа акции Отримувач головного призу другого етапу акції
Только отправитель и получатель знают это. Тільки відправник і одержувач знають це.
Получатель платежа: ЧП "ПК" Золотой теленок " Отримувач платежу: ПП "ПК" Золотой теленок "
На четвертом этапе получатель сообщения декодирует его. На четвертому - одержувач повідомлення декодує його.
Каждый десятый получатель пособия ГМД - работающий. Кожен десятий отримувач допомоги ГМД - працює.
Получатель главного приза первого этапа акции Отримувач головного призу першого етапу акції
Получатель: Общественная организация "Монтессори центр конкурсы" Отримувач: Громадська організація "Монтессорі центр конкурси"
Получатель: Общественная организация "Международная Лига Мира" Отримувач: Громадська організація "Міжнародна Ліга Миру"
Владелец карты (получатель): Резник Д.В. Власник картки (отримувач): Рєзнік Д.В.
Получатель - Международный фонд "Возрождение", код ЕГРПОУ 03358819. Отримувач - Міжнародний фонд "Відродження", код ЄДРПОУ 03358819.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger