Sentence examples of "получатель" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all84 одержувача14 отримувач13 одержувачів11 одержувач8 отримувача7 одержувачу7 отримувачів6 одержувачем4 одержувачам3 отримувачем2 отримувачі2 одержувачі2 отримувачу1 відправника1 отримувачам1 одержувачами1 отримувачами1

show all

Плательщик / получатель ставит подпись собственноручно. Платник / отримувач ставить підпис власноручно.

Плательщик Получатель Отправитель Третье лицо Платник Одержувач Відправник Третя особа

Получатель и Плательщик являются Пользователями. Отримувач і Платник є Користувачами.

получатель: ООО Енина Елена Владимировна одержувач: ФОП Єніна Олена Володимирівна

Получатель: ООО "Институт клеточной терапии" Отримувач: ТОВ "Інститут клітинної терапії"

Плательщика услуги (Отправитель или Получатель) Платника послуги (Відправник чи Одержувач)

Получатель: ФЛП Косенко Ольга Степановна Отримувач: ФОП Косенко Ольга Степанівна

Получатель: ФЛП Бельский Антон Александрович Одержувач: ФОП Бельський Антон Олександрович

Получатель: ООО "Судебная независимая экспертиза Украины" Отримувач: ТОВ "Судова незалежна експертиза України"

Получатель сообщает отправителям число 77. Одержувач повідомляє відправникам число 77.

Получатель главного приза второго этапа акции Отримувач головного призу другого етапу акції

Только отправитель и получатель знают это. Тільки відправник і одержувач знають це.

Получатель платежа: ЧП "ПК" Золотой теленок " Отримувач платежу: ПП "ПК" Золотой теленок "

На четвертом этапе получатель сообщения декодирует его. На четвертому - одержувач повідомлення декодує його.

Каждый десятый получатель пособия ГМД - работающий. Кожен десятий отримувач допомоги ГМД - працює.

Получатель главного приза первого этапа акции Отримувач головного призу першого етапу акції

Получатель: Общественная организация "Монтессори центр конкурсы" Отримувач: Громадська організація "Монтессорі центр конкурси"

Получатель: Общественная организация "Международная Лига Мира" Отримувач: Громадська організація "Міжнародна Ліга Миру"

Владелец карты (получатель): Резник Д.В. Власник картки (отримувач): Рєзнік Д.В.

Получатель - Международный фонд "Возрождение", код ЕГРПОУ 03358819. Отримувач - Міжнародний фонд "Відродження", код ЄДРПОУ 03358819.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download