Exemples d’usage de "помех" en russe avec traduction en ukrainien

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous29 перешкод13 завад4 перешкоди4 завада3 перешкодою3 перешкода2

Уменьшение помех в беспроводной сети Зменшення перешкод у бездротовій мережі

• Экранирование (обеспечивает снижение электромагнитных помех); • Екранування (забезпечує зниження електромагнітних завад);

2 постановщика помех Sigen RECM. 2 постановника перешкод Sigen RECM.

Защита РЛС от активных помех Захист РЛС від активних завад

Эффективно избежать помех школы брандмауэра. Ефективно уникнути перешкод школи брандмауера.

От несинхронных, хаотичных и ответно-импульсных помех Від несинхронних, хаотичних і відповідно-імпульсних завад

электронная метка помех передачи данных RFID електронна мітка перешкод передачі даних RFID

Входная сеть не имеет серьезных помех. Вхідна мережа не має серйозних перешкод.

распознавание объекта в условиях сильных помех; розпізнавання об'єкта в умовах сильних перешкод;

1.33 комплексы носимых передатчиков помех 1.33 Комплекси ношених передавачів перешкод

Как реализовать производство жиж без помех? Як реалізувати виробництво жиж без перешкод?

Минимальный уровень шумовых помех и искажений Мінімальний рівень шумових перешкод і спотворень

Продуманная сеть исключает появление неприятных помех. Продумана мережа виключає появу неприємних перешкод.

Голубицкий изменил конструкцию, убрав источник помех. Голубицький змінив конструкцію, прибравши джерело перешкод.

Станции активных помех типа МПС-410 "Омуль" Станції активних перешкод типу МПС-410 "Омуль"

• искажение в результате воздействия помех ("испорченный телефон"); • викривлення у результаті впливу перешкод ("пошкоджений телефон");

Повышенная защита к электромагнитным помехам; Підвищений захист до електромагнітних завад;

Почему возникают помехи при использовании передатчиков? Чому виникають перешкоди при використанні передавачів?

И погода этому не помеха. І погода цьому не завада.

Помехой стала русско-турецкая война. Перешкодою стала російсько-турецька війна.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger