Ejemplos de uso de "перешкод" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Як укласти плитку навколо перешкод Как уложить плитку вокруг препятствий
Ефективно уникнути перешкод школи брандмауера. Эффективно избежать помех школы брандмауэра.
"Бачу ціль, не бачу перешкод". "Вижу цель, не вижу преград!"
Справжнє кохання не боїться перешкод. Настоящая любовь не боится трудностей.
На етапі "Туристська смуга перешкод": Результаты этапа "Туристская полоса препятствий":
Зменшення перешкод у бездротовій мережі Уменьшение помех в беспроводной сети
форсування водних перешкод по дну; форсирование водных преград по дну;
Подолання перешкод за допомою спецспорядження Преодоление препятствий с помощью спецснаряжения
1.33 Комплекси ношених передавачів перешкод 1.33 комплексы носимых передатчиков помех
сюжетні забавки із елементами водних перешкод; сюжетные игрушки с элементами водных преград;
"Пірнання - смуга перешкод 100 метрів". "Дайвинг - полоса препятствий 100 метров".
Мінімальний рівень шумових перешкод і спотворень Минимальный уровень шумовых помех и искажений
Список основних перешкод Карельського Башкауса Список основных препятствий Карельского Башкауса
Як реалізувати виробництво жиж без перешкод? Как реализовать производство жиж без помех?
усунення перешкод оптимальному функціонуванню бюджетної системи; устранение препятствий оптимальному функционированию бюджетной системы;
Вхідна мережа не має серйозних перешкод. Входная сеть не имеет серьезных помех.
При подоланні перешкод здатні здійснювати стрибки. При преодолении препятствий способны совершать скачки.
електронна мітка перешкод передачі даних RFID электронная метка помех передачи данных RFID
командні змагання на дистанції "Смуга перешкод"; Командные соревнования на дистанции "Полоса препятствий";
Продумана мережа виключає появу неприємних перешкод. Продуманная сеть исключает появление неприятных помех.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.