Exemplos de uso de "перешкод" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Як укласти плитку навколо перешкод Как уложить плитку вокруг препятствий
Ефективно уникнути перешкод школи брандмауера. Эффективно избежать помех школы брандмауэра.
"Бачу ціль, не бачу перешкод". "Вижу цель, не вижу преград!"
Справжнє кохання не боїться перешкод. Настоящая любовь не боится трудностей.
На етапі "Туристська смуга перешкод": Результаты этапа "Туристская полоса препятствий":
Зменшення перешкод у бездротовій мережі Уменьшение помех в беспроводной сети
форсування водних перешкод по дну; форсирование водных преград по дну;
Подолання перешкод за допомою спецспорядження Преодоление препятствий с помощью спецснаряжения
1.33 Комплекси ношених передавачів перешкод 1.33 комплексы носимых передатчиков помех
сюжетні забавки із елементами водних перешкод; сюжетные игрушки с элементами водных преград;
"Пірнання - смуга перешкод 100 метрів". "Дайвинг - полоса препятствий 100 метров".
Мінімальний рівень шумових перешкод і спотворень Минимальный уровень шумовых помех и искажений
Список основних перешкод Карельського Башкауса Список основных препятствий Карельского Башкауса
Як реалізувати виробництво жиж без перешкод? Как реализовать производство жиж без помех?
усунення перешкод оптимальному функціонуванню бюджетної системи; устранение препятствий оптимальному функционированию бюджетной системы;
Вхідна мережа не має серйозних перешкод. Входная сеть не имеет серьезных помех.
При подоланні перешкод здатні здійснювати стрибки. При преодолении препятствий способны совершать скачки.
електронна мітка перешкод передачі даних RFID электронная метка помех передачи данных RFID
командні змагання на дистанції "Смуга перешкод"; Командные соревнования на дистанции "Полоса препятствий";
Продумана мережа виключає появу неприємних перешкод. Продуманная сеть исключает появление неприятных помех.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!