Ejemplos de uso de "помещал" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Регулярно помещал статьи в братиславских газетах. Регулярно поміщав статті в братиславських газетах.
Затем пробирки помещают в центрифугу. Надалі пробірки поміщають до центрифуги.
Недавно приобретенные цветы помещать в карантин. Нещодавно придбані квіти поміщати в карантин.
Не помещает использование антибактериальных ополаскивателей. Не поміщає використання антибактеріальних ополіскувачів.
Клетку помещали в разны среды. Клітину поміщали в різні середовища.
Здесь я помещаю все средства. Сюди я вкладаю всі засоби.
Броуди ловят и помещают в клетку. Броді ловлять і розміщують в клітці.
Программа удалила файлы, не помещая в "Корзину"; Програма видалила файли, не поміщаючи до "Корзини";
Его помещают в башню 17. Його поміщають у вежу 17.
хранилища, в которые можно помещать файлы; сховища, в які можна поміщати файли;
Затем их помещают в мешочек. Потім їх поміщають в мішечок.
Контейнеры помещают на контейнерных площадках. Контейнери поміщають на контейнерних майданчиках.
Зачем вообще помещают во френдзону? Навіщо взагалі поміщають у френдзону?
сыр помещают на хранение и вызревание. сир поміщають на зберігання і визрівання.
После этого массу помещают под пресс. Після цього масу поміщають під прес.
Ее помещают между полотном и коробкой. Її поміщають між полотном і коробкою.
В них помещают разное количество цветов: У них поміщають різну кількість кольорів:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.