Verwendungsbeispiele von "порталов" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Поиск тематических порталов, сайтов и блогов Пошук тематичних порталів, сайтів і блогів
Ее осуществляет один из израильских порталов. Його здійснює один з ізраїльських порталів.
Мы предлагаем продвижение сайтов, интернет-магазинов, порталов. Ми пропонуємо просування сайтів, інтернет-магазинів, порталів.
Источник: портал финансовой информации Fixygen Джерело: портал фінансової інформації Fixygen
Рестораны Киева на портале Ласун Ресторани Києва на порталі Ласун
Квартальный рейтинг финансового портала "Минфин" Квартальний рейтинг фінансового порталу "Мінфін"
Все туннельные порталы закрываются воротами. Всі тунельні портали закриваються воротами.
Данный список составлен порталом Boxrec. Цей список складений порталом Boxrec.
Об этом сообщает портал "Децентрализация". Про це повідомляє сайт "Децентралізація".
Под порталами находятся пакеты звеньев. Під порталами знаходяться пакети ланок.
Выбор на этих порталах очень велик. Вибір на цих порталах дуже великий.
Об этом сообщается на портале ESPN. Про це йдеться на сайті ESPN.
Портал Информация Статьи Лифты электрические Портал Інформація Статті Ліфти електричні
Читать статью на портале "ЮРЛИГА" Читати статтю на порталі "ЮРЛІГА"
Рейтинг финансового портала "Простобанк Консалтинг" Рейтинг фінансового порталу "Простобанк Консалтинг"
Порталы на основе web-сервиса. Портали на основі web-сервісу.
Восточный вход обрамлен белокаменным порталом. Східний вхід обрамлений білокам'яним порталом.
Об этом сообщает портал "Hyser". Про це повідомляє сайт "Hyser".
Интеграция с зарубежными рабочими порталами Інтеграція з іноземними робочими порталами
Полный список представлен на специализированных порталах. Повний список представлений на спеціалізованих порталах.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!