Exemplos de uso de "порциями" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Добавляйте в масло небольшими порциями. Додавайте в масло невеликими порціями.
На стол подаются большими порциями. На стіл подаються великими порціями.
Жидкость рекомендуется употреблять небольшими порциями. Рідина рекомендується вживати невеликими порціями.
частое употребление еды небольшими порциями. Частий прийом їжі невеликими порціями.
Можно употреблять в пищу разумными порциями. Можна вживати в їжу розумними порціями.
Моча при этом выводится маленькими порциями. Сеча при цьому виділяється маленькими порціями.
Разум дискретен: действует "порциями" - "да", "нет". Розум дискретний: діє "порціями" - "так", "ні".
Добавить порциями муку и замесить тесто. Додати порціями борошно і замісити тісто.
Кушать нужно часто, но маленькими порциями. Їсти потрібно часто, але маленькими порціями.
Лучше есть чаще и маленькими порциями. Краще їсти частіше і маленькими порціями.
Кушайте маленькими порциями 4-5 раз в день. Їжте маленькими порціями 4-5 разів на день.
Следующая порция будет очень быстро. Наступна порція буде дуже швидко.
Для одной порции коктейля понадобится: Для 1 порції коктейлю потрібно:
35 порций коктейлей из бутылки! 35 порцій коктейлів із пляшки!
насыпать последнюю порцию и примять. насипати останню порцію і прим'яти.
Фарисей сервирован с порцией торта "Захер" Фарисей сервірований з порцією торта "Захер"
Порция новостей от "Кофе Хауз" Порція новин від "Кофе Хауз"
В одной порции ~ 280 ккал. В одній порції ~ 280 ккал.
Рецепт рассчитан на 8 порций Рецепт розрахований на 8 порцій
Сколько кофе надо на порцию? Скільки кави треба на порцію?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS