Exemples d'utilisation de "посольством" en russe avec la traduction "посольства"
Traductions:
tous90
посольство43
посольства15
посольстві13
посольством6
посольствах5
посольствами4
посольств2
амбасади1
посольству1
Соответствующее предупреждение обнародовано на сайте посольства.
Відповідні застереження розміщено на сайті посольства.
Там Риггс встречает очаровательного секретаря посольства.
Там Ріггс зустрічає чарівного секретаря посольства.
Но формировались и гораздо многочисленнее посольства.
Але формувалися і набагато чисельніші посольства.
Было организовано ежедневное пикетирование посольства США.
Було організовано щоденне пікетування посольства США.
Посольство Доминиканской республике в Украине нет.
Посольства Домініканської Республіки в Україні немає.
По требованию посольства задержанным был предоставлен переводчик.
На вимогу Посольства затриманим було надано перекладача.
Часто постоянные посольства открывают с помощью трактатов.
Часто постійні посольства відкривають за допомогою трактатів.
Авнер обращается с угрозами в посольство Израиля.
Він звертається з погрозами до посольства Ізраїлю.
По российскому посольству - вы знаете, это хулиганство.
Щодо російського посольства - ви знаєте, це хуліганство.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité