Exemples d’usage de "поставщиков" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Замена Чипсы производителей, поставщиков, экспортеров - ZHONO Заміна Чіпси виробники, постачальники, експортери - ZHONO
• забор груза от поставщиков заказчика • забір вантажу від постачальників замовника
Отличный способ найти первоклассных поставщиков Ідеальний спосіб знайти першокласного постачальника
Что отличает нас от других поставщиков: Що відрізняє нас від інших провайдерів:
Обоих поставщиков контролирует Ринат Ахметов. Обох постачальників контролює Рінат Ахметов.
Вам гарантирован автомобиль от лидирующих поставщиков Вам гарантовано автомобіль від провідного постачальника
Недостаточное документирование ПО от поставщиков Недостатнє документування ПЗ від постачальників
After Установка нескольких поставщиков Virtuemart After установка декількох постачальників Virtuemart
Получал ли "откаты" от поставщиков? Чи отримував "відкати" від постачальників?
Бизнес-завтрак ProZorro для поставщиков Бізнес-сніданок ProZorro для постачальників
Отбор поставщиков будет осуществляться централизованно. Відбір Постачальників буде здійснюватись централізовано.
Обмен контактами и скидками поставщиков Обмін контактами та знижками постачальників
выбор подрядчиков, консультантов и поставщиков; вибір підрядників, консультантів і постачальників;
актуальным вопросам постоянных поставщиков молока: нагальним питанням постійних постачальників молока:
Внесение приходных накладных от поставщиков Внесення прихідних накладних від постачальників
Список поставщиков и монтажных организаций. Список постачальників та монтажних організацій.
Древесина покупается только у проверенных поставщиков Деревина купується тільки у перевірених постачальників
Если вы ищете поставщиков системы EPOS, Якщо ви шукаєте постачальників системи EPOS,
Подкуп поставщиков или служащих конкурирующей фирмы. Підкуп постачальників або службовців конкуруючої фірми.
Living Tendency - встреча поставщиков и дистрибьюторов. Living Tendency - зустріч постачальників і дистриб'юторів.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !