Exemples d’usage de "постер" en russe avec traduction en ukrainien

<>
постер к фильму "Смерть Сталина" Постер до фільму "Смерть Сталіна"
Постер к фильму "Когда падают деревья" Кадр з фільму "Коли падають дерева"
Постер к сериалу "Очень английский скандал" Вийшов трейлер серіалу "Дуже англійський скандал"
Постер - разновидность плаката большого размера. постер - різновидність плакату великого розміру;
Также в альбом вложен постер. Також до альбому вкладено постер.
Что такое постер / плакат / футболка? Що таке постер / плакат / футболка?
Первый постер фильма "Пятый битл" Перший постер фільму "П'ятий бітл"
Официальный постер фильма "Кредо убийцы" Офіційний постер фільму "Кредо вбивці"
Опубликован первый постер к "Железной леди" Опубліковано перший постер до "Залізної леді"
Представлен анимированный постер фильма "Судья Дредд" Представлено анімований постер фільму "Суддя Дредд"
Постер напечатан на бумаге Epson Professional Постер надруковано на папері Epson Professional
Фанатский постер фильма "Великий уравнитель 2" Фанатський постер фільму "Великий зрівнювач 2"
Информационный постер "Прежде чем сделать революцию. Інформаційний постер "Перш ніж зробити революцію.
Постер телесериала "Лемони Сникет: 33 несчастья" Постер телесеріалу "Лемоні Снікет: 33 нещастя"
AMC уже показала постер предстоящего кроссовера: AMC вже показала постер майбутнього кросовера:
Фанатский постер к фильму "Кредо убийцы" Фанатський постер до фільму "Кредо вбивці"
Постер к фильму "План побега 2" Постер до фільму "План втечі 2"
Постер театральной постановки 1936 г. Детройт. Постер театральної постановки 1936 р. Детройт.
Да, мы комплектуем каждый постер удобным креплением. Так, ми комплектуємо кожний постер зручним кріпленням.
Постер к фильму "Люди в черном 4" Постер до фільму "Люди в чорному 3"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !