Exemples d’usage de "построят" en russe avec traduction en ukrainien

<>
В Гидропарке построят свой "Диснейленд" У Гідропарку хочуть побудувати "Діснейленд"
Во Флориде построят отель Legoland У Флориді побудують готель Legoland
Для посетителей построят смотровую площадку. Для відвідувачів збудують оглядовий майданчик.
Новый кроссовер построят на платформе MQB. Кросовер буде побудований на платформі MQB.
Также построят лицей на 750 мест. Також зведуть ліцей на 750 місць.
В Херсоне построят новый храм. У Херсоні побудують новий храм.
Терминалы построят на побережье Северного моря. Термінали збудують на узбережжі Північного моря.
В Киеве построят спортивно-оздоровительный лагерь. У Києві побудують спортивно-оздоровчий табір.
В Тернополе построят настоящий "Дворец Спорта" У Тернополі збудують справжній "Палац Спорту"
Для лодок даже построят специальную инфраструктуру. Для човнів навіть побудують спеціальну інфраструктуру.
В Китае построят полномасштабную копию "Титаника" У Китаї збудують повномасштабну копію "Титаніка"
Музей построят на месте заброшенного спорткомплекса. Музей побудують на місці занедбаного спорткомплексу.
Космонавта Комарова построят временные трамвайные съезды. Космонавта Комарова збудують тимчасові трамвайні з'їзди.
В оккупированном Цхинвале построят АЗС "Роснефти" В окупованому Цхінвалі побудують АЗС "Роснефти"
Итальянцы построят для "Интерпайпа" современный завод Італійці збудують для "Інтерпайпу" сучасний завод
В Нью-Йорке построят улицу будущего У Нью-Йорку побудують вулицю майбутнього
Возле Норвегии построят ВЭС мощностью 88 МВт Біля Норвегії збудують ВЕС потужністю 88 МВт
Первый тоннель построят под Лос-Анджелесом. Перший тунель побудують під Лос-Анджелесом.
В Катаре построят СЭС мощностью 800 МВт У Катарі побудують СЕС потужністю 800 МВт
В Германии построят ВЭС мощностью 342 МВт У Німеччині побудують ВЕС потужністю 342 МВт
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !