Verwendungsbeispiele von "почтовый" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Не забывайте проверять ваш почтовый ящик! Не забудьте перевірити свої поштові скриньки!
Почтовый ящик с доменом сайта Поштова скринька з доменом сайту
Государственный почтовый оператор Котэ Дэвуар. Державний поштовий оператор Коте Дэвуар.
1.1 Неудобный почтовый адрес 1.1 Незручний поштову адресу
4) почтовый адрес и контактный телефон заявителя; 2) поштової адреси та контактного телефону заявника;
Почтовый ящик для организационных вопросов: Поштова скринька для організаційних питань:
Почтовый дом на Почтовой площади. Поштовий будинок на Поштовій площі.
CREATE Создаёт новый почтовый ящик. CREATE Створює новий поштову скриньку.
Добро пожаловать в ваш новый почтовый ящик Outlook.com Ласкаво просимо до нової поштової скриньки Outlook.com!
Шкаф почтовый абонентский ШПА РВС 15 Шафа поштова абонентська ШПА РВС 15
Государственный почтовый оператор Островов Вознесения. Державний поштовий оператор Островів Вознесіння.
Получайте обновления на ваш почтовый ящик Отримайте оновлення у свою поштову скриньку
Почтовый ящик с доменом Вашего сайта Поштова скринька з доменом Вашого сайту
Подписной почтовый индекс журнала - 37255. Підписний поштовий індекс журналу - 37255.
В Филадельфии запатентован уличный почтовый ящик. У Філадельфії запатентовано вуличну поштову скриньку.
Каждому земельному участку присвоен почтовый адрес. Даній земельній ділянці привласнюється поштова адреса.
Korea National Почтовый индекс Список Korea National Поштовий індекс Список
Установите пароль для этого почтовый ящик Введіть пароль для цього поштову скриньку
Закрытый почтовый ящик с поднятым флажком. Копировать Закрита поштова скринька з піднятим прапорцем скопіювати
Глобэкс Пост - международный почтовый оператор. Глобекс Пост - міжнародний поштовий оператор.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!