Exemples d’usage de "почтовый" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Не забывайте проверять ваш почтовый ящик! Не забудьте перевірити свої поштові скриньки!
Почтовый ящик с доменом сайта Поштова скринька з доменом сайту
Государственный почтовый оператор Котэ Дэвуар. Державний поштовий оператор Коте Дэвуар.
1.1 Неудобный почтовый адрес 1.1 Незручний поштову адресу
4) почтовый адрес и контактный телефон заявителя; 2) поштової адреси та контактного телефону заявника;
Почтовый ящик для организационных вопросов: Поштова скринька для організаційних питань:
Почтовый дом на Почтовой площади. Поштовий будинок на Поштовій площі.
CREATE Создаёт новый почтовый ящик. CREATE Створює новий поштову скриньку.
Добро пожаловать в ваш новый почтовый ящик Outlook.com Ласкаво просимо до нової поштової скриньки Outlook.com!
Шкаф почтовый абонентский ШПА РВС 15 Шафа поштова абонентська ШПА РВС 15
Государственный почтовый оператор Островов Вознесения. Державний поштовий оператор Островів Вознесіння.
Получайте обновления на ваш почтовый ящик Отримайте оновлення у свою поштову скриньку
Почтовый ящик с доменом Вашего сайта Поштова скринька з доменом Вашого сайту
Подписной почтовый индекс журнала - 37255. Підписний поштовий індекс журналу - 37255.
В Филадельфии запатентован уличный почтовый ящик. У Філадельфії запатентовано вуличну поштову скриньку.
Каждому земельному участку присвоен почтовый адрес. Даній земельній ділянці привласнюється поштова адреса.
Korea National Почтовый индекс Список Korea National Поштовий індекс Список
Установите пароль для этого почтовый ящик Введіть пароль для цього поштову скриньку
Закрытый почтовый ящик с поднятым флажком. Копировать Закрита поштова скринька з піднятим прапорцем скопіювати
Глобэкс Пост - международный почтовый оператор. Глобекс Пост - міжнародний поштовий оператор.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !