Exemplos de uso de "поэта" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Сочинения поэта расходились в рукописях. Твори поета розходилися в рукописах.
Премия носит имя поэта Нелли Закс. Премія має ім'я поетеси Неллі Закс.
Будущего поэта воспитывали родители его отца. Майбутнього письменника виховували батьки його матері.
Не дай остыть душе поэта, Не дай охолонути душі поета,
Общественно-политические и гуманистические взгляды поэта. Суспільно-політичні та естетичні погляди поетеси.
"Покальний" письмо поэта Николая Данько. "Покальний" лист поета Миколи Данька.
Фильм заканчивается сценой смерти поэта. Фільм закінчується сценою смерті поета.
Высшая ценность для поэта - народ. Найвищою цінністю для поета є воля.
В Лиелварде открыт музей поэта. У Лієлварде відкритий музей поета.
К памятникам поэта возлагают цветы. До пам'ятників поета покладають квіти.
Похоронили поэта на Новодевичьем кладбище. Поховали поета на Новодівочому кладовищі.
Двоюродный брат поэта Алеся Прудникова. Двоюрідний брат поета Олеся Прудникова.
Как походил он на поэта, Як походив він на поета,
Её сюжетом являются видения поэта. Її сюжетом є видіння поета.
Лицо поэта озаряет творческое вдохновение. Особа поета освітлене творчим натхненням.
При жизни поэта не печаталась. За життя поета не друкувалася.
внучка поэта Д. П. Горчакова. онука поета Д. П. Горчакова.
После цитаты - изображение автографа поэта. Після цитати - зображення автографа поета.
Возьми пример с того поэта, Візьми приклад з того поета,
Творческий вечер поэта Александра Ткачука Творчий вечір поета Олександра Ткачука
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!