Ejemplos de uso de "поетеси" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos18 поэтесса15 поэт3
Перший чоловік поетеси Лідії Бердяєвої. Первый муж поэтессы Лидии Бердяевой.
Дитинство та юність майбутньої поетеси. Детство и юность будущего поэта.
Чоловік білоруської поетеси Євгенії Яніщіц. Муж белорусской поэтессы Евгении Янищиц.
Суспільно-політичні та естетичні погляди поетеси. Общественно-политические и гуманистические взгляды поэта.
Фотографія флоридського періоду життя поетеси Фотография флоридского периода жизни поэтессы
Премія має ім'я поетеси Неллі Закс. Премия носит имя поэта Нелли Закс.
Творчий вечір поетеси Лариси Матвєєвої Творческий вечер поэтессы Ларисы Матвеевой
Музей народної поетеси Карпенко Фросини Андріївни. Музей народной поэтессы Карпенко Фросинии Андреевны.
Справжнє прізвище поетеси - Лариса Косач Квітка. Настоящая фамилия поэтессы - Лариса Косач Квитка.
Батьки майбутньої поетеси - високоосвічені, порядні люди... Родители будущей поэтессы были людьми высокообразованными, порядочными.
Спадщина поетеси невелика, але надзвичайно вагома. Наследие поэтессы невелико, но чрезвычайно весомо.
Дебют поетеси був оцінений критикою неоднозначно. Дебют поэтессы был оценен критикой неоднозначно.
На березі озера - меморіальний будинок поетеси. На берегу озера - мемориальный дом поэтессы.
Від нього походить псевдонім поетеси - Емон. От неё походит псевдоним поэтессы - Эмон.
Сучасників вражала ерудиція, глибокі знання поетеси. Современников поражала эрудиция, глубокие знания поэтессы.
Улюблений віршований розмір поетеси - п'ятистопний ямб. Излюбленный стихотворный размер поэтессы - пятистопный ямб.
Записна книжка поетеси представляє культурно-історичну цінність. Записная книжка поэтессы представляет культурно-историческую ценность.
Могила поетеси - пам'ятник історії національного значення. Могила поэтессы является памятником истории национального значения.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.