Ejemplos de uso de "поета" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos86 поэт86
Особа поета освітлене творчим натхненням. Лицо поэта озаряет творческое вдохновение.
Бурлюк зробив із мене поета. Бурлюк сделал меня поэтом ".
"Євангеліє пошматованого єврейського поета", 1980; "Евангелие растерзанного еврейского поэта", 1980;
"Покальний" лист поета Миколи Данька. "Покальний" письмо поэта Николая Данько.
Її сюжетом є видіння поета. Её сюжетом являются видения поэта.
Фільм закінчується сценою смерті поета. Фильм заканчивается сценой смерти поэта.
Двоюрідний брат поета Олеся Прудникова. Двоюродный брат поэта Алеся Прудникова.
Усе, що завидно для поета: Все, что завидно для поэта:
Дитинство поета минає на Донбасі. Детство поэта проходит в Донбассе.
Зібралася публіка нагороджує поета каменями. Собравшаяся публика награждает поэта камнями.
Основні відомості про поета, перекладача. Основные сведения о поэте, переводчике.
Візьми приклад з того поета, Возьми пример с того поэта,
Дружина поета К. Я. Ваншенкіна. Жена поэта К. Я. Ваншенкина.
Творчий вечір поета Олександра Ткачука Творческий вечер поэта Александра Ткачука
У Лієлварде відкритий музей поета. В Лиелварде открыт музей поэта.
Дитинство поета проходіт на Донбасі. Детство поэта проходит на Донбассе.
Музей поета С. Д. Дрожжина. Музей поэта С. Д. Дрожжина....
Не дай охолонути душі поета, Не дай остыть душе поэта,
онука поета Д. П. Горчакова. внучка поэта Д. П. Горчакова.
Після цитати - зображення автографа поета. После цитаты - изображение автографа поэта.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.