Exemples d’usage de "превратится" en russe avec traduction en ukrainien

Traductions:

afficher

Последний шанс превратится в трагедию. Останній шанс перетвориться на трагедію.

Как превратится в фей навсегда Як перетвориться в фей назавжди

Когда смесь застынет, она превратится в желе. Коли суміш застигне, вона перетвориться на желе.

5 Как превратится в фей навсегда 5 Як перетвориться в фей назавжди

Ветровое стекло автомобиля превратится в информационный центр Вітрове скло автомобіля перетвориться на інформаційний центр

Она превратилась в "государство-обрубок". Вона перетворилася на "держава-обрубок".

Цветущая страна превратилась в пустыню. Квітучий край перетворився на пустелю.

Сражение превратилось в настоящую резню. Битва перетворилося на справжню різанину.

Превращения: В оленя превратился Актеон. Перетворення: На оленя перетворився Актеон.

Великаны погибли или превратились в рыб. Велетні загинули або перетворилися на риб.

Марокко фактически превратилось в полуколонию; Марокко фактично перетворилося в напівколонію;

Во что превратилась "мрачная" инквизиция? У що перетворилася "похмура" інквізиція?

Железнодорожные станции превратились на торговые центры. Залізничні станції перетворилися на торговельні центри.

Мир превратился в "глобальную деревню". Світ дійсно став "глобальним селом".

Полученная премия может превратиться в заработанную премию. Отримана премія має перетворитися на зароблену премію.

Из кредитора она превратилась в должника. З кредитора вона перетворилась у боржника.

превратилась в лучший учебное заведение Киева. перетворилась на кращий навчальний заклад Києва.

США из должника превратились в кредитора. Із боржника США перетворились у кредитора.

Кинотеатры быстро превратились в магазины и казино. Кінотеатри швидко перетворились на крамниці й казино.

Сегодня, кажется, древнее проклятие превратилось в благословение? Сьогодні, здається, давнє прокляття перетворилось на благословення?

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !