Verwendungsbeispiele von "предприятий" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Übersetzungen:

alle953 підприємство372 підприємства286 підприємств178 підприємством35 підприємствах24 підприємствам16 підприємстві14 підприємству10 підприємствами6 організації3 компанії2 завод1 компанія1 фірма1 компанією1 установою1 фірмою1 фірми1

einblenden

Она является логическим завершением стратегии предприятий. Вона є логічним завершенням стратегії підприємства.

Энергоаудит и энергоменеджмент промышленных предприятий. Енергоаудит та енергоменеджмент промислових підприємств.

Приоритетная ось III: Поддержка инновационного потенциала предприятий Пріоритетна вісь III: Підтримка інновацій на підприємствах

Андрейчук В. Г. Экономика аграрных предприятий. Андрійчук В. Г. Економіка аграрного підприємства.

Оценки самих предприятий также улучшились. Оцінки самих підприємств також покращились.

Начались захваты рабочими промышленных предприятий. Почалося захоплення робітниками промислових підприємств.

Социально-экономическая однородность национальных предприятий. Соціально-економічна однорідність національних підприємств.

Внутриплощадочные сети крупных предприятий - УПК Внутрішньомайданчикові мережі великих підприємств - УПК

Корпорация "Эталон" объединяет 19 предприятий. Корпорація "Еталон" об'єднує 19 підприємств.

Вентиляция - неотьемлемая часть всех предприятий. Вентиляція - невід'ємна частина всіх підприємств.

Регламентация функциональных служб корпоративных предприятий. Регламентація функціональних служб корпоративних підприємств.

Изменился и характер национализированных предприятий. Змінився і характер націоналізованих підприємств.

проектов по ликвидации горнодобывающих предприятий; проектів щодо ліквідації гірничодобувних підприємств;

подразделениях и службах промышленных предприятий; підрозділах і службах промислових підприємств;

Это долги экономически неактивных предприятий. Це борги економічно активних підприємств.

Ограничения коснутся восьми оборонных предприятий... Обмеження торкнуться восьми оборонних підприємств.

Для предприятий, offers Deluxe Registration. Для підприємств, offers Deluxe Registration.

Координирую работу Муниципальных предприятий города. Координує роботу комунальних підприємств міста.

определенный процент дохода унитарных предприятий; певний відсоток доходу унітарних підприємств;

Исходные эталоны предприятий и организаций; Вихідні еталони підприємств і організацій;

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!