Exemples d’usage de "предприятий" en russe avec traduction en ukrainien

Traductions:

tous953 підприємство372 підприємства286 підприємств178 підприємством35 підприємствах24 підприємствам16 підприємстві14 підприємству10 підприємствами6 організації3 компанії2 завод1 компанія1 фірма1 компанією1 установою1 фірмою1 фірми1

afficher

Она является логическим завершением стратегии предприятий. Вона є логічним завершенням стратегії підприємства.

Энергоаудит и энергоменеджмент промышленных предприятий. Енергоаудит та енергоменеджмент промислових підприємств.

Приоритетная ось III: Поддержка инновационного потенциала предприятий Пріоритетна вісь III: Підтримка інновацій на підприємствах

Андрейчук В. Г. Экономика аграрных предприятий. Андрійчук В. Г. Економіка аграрного підприємства.

Оценки самих предприятий также улучшились. Оцінки самих підприємств також покращились.

Начались захваты рабочими промышленных предприятий. Почалося захоплення робітниками промислових підприємств.

Социально-экономическая однородность национальных предприятий. Соціально-економічна однорідність національних підприємств.

Внутриплощадочные сети крупных предприятий - УПК Внутрішньомайданчикові мережі великих підприємств - УПК

Корпорация "Эталон" объединяет 19 предприятий. Корпорація "Еталон" об'єднує 19 підприємств.

Вентиляция - неотьемлемая часть всех предприятий. Вентиляція - невід'ємна частина всіх підприємств.

Регламентация функциональных служб корпоративных предприятий. Регламентація функціональних служб корпоративних підприємств.

Изменился и характер национализированных предприятий. Змінився і характер націоналізованих підприємств.

проектов по ликвидации горнодобывающих предприятий; проектів щодо ліквідації гірничодобувних підприємств;

подразделениях и службах промышленных предприятий; підрозділах і службах промислових підприємств;

Это долги экономически неактивных предприятий. Це борги економічно активних підприємств.

Ограничения коснутся восьми оборонных предприятий... Обмеження торкнуться восьми оборонних підприємств.

Для предприятий, offers Deluxe Registration. Для підприємств, offers Deluxe Registration.

Координирую работу Муниципальных предприятий города. Координує роботу комунальних підприємств міста.

определенный процент дохода унитарных предприятий; певний відсоток доходу унітарних підприємств;

Исходные эталоны предприятий и организаций; Вихідні еталони підприємств і організацій;

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !