Usage examples of "пресечение" in Russian with translation to Ukrainian

Translations:

all14 припинення10 запобіжні2 припиненні1 захід1

show all

пресечение групповых нарушений общественного порядка; припинення групових порушень громадського порядку;

выявление и пресечение террористической деятельности; виявленні і припиненні терористичної діяльності;

Выявление и пресечение компьютерных преступлений. Виявлення і припинення комп'ютерних злочинів.

Документ направлен на пресечение рейдерства. Документ спрямований на припинення рейдерства.

а) - предупреждение и пресечение преступлений; а) - попередження і припинення злочинів;

своевременное пресечение нарушений данного права; своєчасне припинення порушень даного права;

пресечение монополистической деятельности и недобросовестной конкуренции; припинення монополістичної діяльності і недобросовісної конкуренції;

• предупреждение, пресечение и устранение нарушений законодательства. • попередження, припинення та усунення порушень законодавства.

пресечение попыток нарушить или обойти закон; припинення спроб порушити або обійти закон;

пресечение несанкционированного выноса документов и имущества; припинення несанкціонованого винесення документів і майна;

5) для пресечения попытки завладеть огнестрельным оружием. 5) для припинення спроби заволодіти вогнепальною зброєю.

задержание лица и меры пресечения. затримання особи і запобіжні заходи.

Феодосийский суд должен избрать им меру пресечения. Суд Феодосії повинен обрати їм запобіжний захід.

Суд избрал меры пресечения экс-чиновникам "Диамантбанка" Суд обрав запобіжні заходи екс-посадовцям "Діамантбанку"

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!