Usage examples of "префектуры" in Russian with translation to Ukrainian

Translations:

all39 префектури9 префектура8 префектурі8 префектур6 префектурах5 префектуру2 префектурою1

show all

Население префектуры Нагасаки постепенно сокращается. Населення префектури Нагасакі поступово скорочується.

Губернатор префектуры Канагава (1868 - 1869). Голова префектури Канаґава (1868 - 1869).

Коринф является столицей префектуры Коринфии. Коринф є столицею префектури Коринф.

Родом из южной префектуры Восточный Логон. Походить з південної префектури Східний Логон.

Исигаки является третьим крупнейшим островом префектуры. Ісіґакі є третім найбільшим островом префектури.

Расположен в городе Сакура префектуры Тиба. Розташований у місті Сакура префектури Тіба.

Крупнейшей низиной префектуры является Цугарская равнина. Найбільшою низиною префектури є Цуґарська рівнина.

Обрабатывается всего ок. 15% общей площади префектуры. Обробляється всього близько 15% загальної площі префектури.

Административным центром префектуры является город-миллионник Сендай. Адміністративним центром префектури є місто-мільйонник Сендай.

Крупнейший японский производитель - префектура Ниигата. Найбільший японський виробник - префектура Ніїґата.

Является крупнейшим островом в префектуре Окинава. Є найбільшим островом в префектурі Окінава.

К проблеме типологизации префектур (яп.) До проблеми типологізації префектур (яп.)

Толчки ощущались в 11 префектурах. Поштовхи відчувалися в 11 префектурах.

В 787 году возглавляет префектуру Цзяньюан. У 787 році очолює префектуру Цзяньюан.

Прованс стал префектурой остготского королевства. Прованс став префектурою остготського королівства.

префектура Фукуи), владений рода Асакура. префектура Фукуй), володінь роду Асакура.

Мощное землетрясение произошло в префектуре Нагано Потужний землетрус стався в префектурі Нагано

Подземные точки ощутили жители 9 префектур. Підземні точки відчули жителі 9 префектур.

Они рассредоточились по 4 префектурам Японии. Їх розосереджено по 4 префектурах Японії.

В 1897 году возглавляет префектуру Баодин. У 1897 році очолює префектуру Баодін.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!