Exemplos de uso de "привозят" em russo com tradução para o ucraniano

<>
"Эфэскаэшники" привозят Серёгина к Наумову. "Ефескаешнікі" привозять Серьогіна до Наумову.
Экспозиция, которую привозят в Украину - необычайно популярна. Експозиція, яку привезли до України - надзвичайно популярна.
На митинг людей привозят автобусами. На мітинг людей привозять автобусами.
Туристов сюда привозят организованными группами. Туристів сюди привозять організованими групами.
Леопарда усыпляют и привозят в зоопарк. Леопарда присипляють і привозять в зоопарк.
Они привозят много интересных исторических документов. Вони привозять багато цікавих історичних документів.
Шаттлы аэропорта привозят пассажиров к самолету. Шаттли аеропорту привозять пасажирів до літака.
Вино привозят из Молдавии, Венгрии, Греции. Вино привозять з Молдавії, Угорщини, Греції.
Помните, куда д 'Артаньян привозил подвески? Пам'ятаєте, куди д "Артаньян привозив підвіски?
Иностранные купцы привозили оружие, одежду, лошадей. Іноземні купці привозили зброю, одежу, коней.
Курьер покупает это и привозит вам. Кур'єр купує це і привозить вам.
Привожу их в упрощенном изложении. Наводжу їх у спрощеному викладі.
Регулярно ездил на Майдан, привозил продукты. Регулярно їздив на Майдан, привозив харчі.
Черепицу для крыши привозили из Германии. Черепицю для даху привозили з Німеччини.
Тони привозит Нэнси домой и уезжает. Тоні привозить Ненсі додому і їде.
Safran привозил свою машину, еще кто-то. Safran привозив свою машину, ще хтось.
Поэтому путешественники привозили провизию с собой. Тому мандрівники привозили харчі з собою.
Фуникулер же привозит на самую вершину (). Фунікулер же привозить на саму вершину ().
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!