Exemplos de uso de "присуждена" em russo com tradução para o ucraniano

Traduções:

todos27 присуджено10 присудили7 присуджена3 присудив2 отримав2 присуджується1 присуджений1 присуджені1

Ему присуждена Золотая авиационная медаль ФАИ. Ільюшіну присуджено Золота авіаційна медаль ФАІ.

Посмертно присуждена Ленинская премия (1957). Посмертно присуджена Ленінська премія (1957).

Награда присуждена ему за роман "Распродажа". Премію він отримав за роман "Розпродаж".

была присуждена ученая степень кандидата богословия. був присуджений вчений ступінь кандидата богослов'я.

Миколайчуку была присуждена Шевченковская премия (посмертно). Миколайчуку було присуджено Шевченківську премію (посмертно).

Российскому математику Перельману присуждена Премия тысячелетия Російському математику Перельману присуджена Премія тисячоліття

В 1980 художнику присуждена Ленинская премия. 1980 року співакові присуджено Ленінську премію.

1967 - присуждена ученая степень доктора философских наук. 1967 - присуджено науковий ступінь доктора філософських наук.

В 1979 году парк присуждена Шевченковская премия. У 1979 році парку присуджено Шевченківську премію.

Ему присужден Бронзовый Крест Заслуги. Йому присуджено Бронзовий Хрест Заслуги.

Первую премию не присудили никому. Першу премію не присудили нікому.

Премии не могут быть присуждены посмертно. Премія не може бути присуджена посмертно.

Гарвардский университет присудил Кинси степень Sc. Гарвардський університет присудив Кінсі ступінь Sc.

Шумахеру присудили премию "Бамби тысячелетия" Шумахер отримав премію "Бамбі тисячоліття"

Премию присудят в 2019 году. Премія присуджується у 2019 році.

Коллективу компании присуждены высокие награды: Колективу компанії присуджені високі нагороди:

Ему присуждено переходящее Красное знамя. Йому присуджено перехідний Червоний прапор.

Президенту Бьюкенену присудили 15 баллов. Президенту Б'юкенену присудили 15 балів.

Главе УГКЦ суд присудил 8 лет заключения. Главі УГКЦ суд присудив 8 років ув'язнення.

1-е место: не присуждено никому; ІІІ місце - не присуджено нікому;

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!