Verwendungsbeispiele von "проектам" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
einblenden
младший менеджер по спортивным проектам молодший менеджер зі спортивних проектів
Компания возводит дома по индивидуальным проектам. Фірма зводить будинки за будь-яким проектом.
Объекты построенные по проектам АМТ Об'єкти побудовані за проектами АМТ
Группа: Строительство коттеджей по индивидуальным проектам Група: Будівництво котеджів по індивідуальних проектах
Реализованные объекты неизменно соответствуют проектам. Реалізовані об'єкти завжди відповідають проектам.
Примеры написаний по трём проектам: Приклади написаний за трьома проєктами:
бизнес-интерес к крупным проектам. бізнес-інтерес до великих проектів.
Постройки по проектам Якоба Гартнера Будівлі за проектами Якоба Гартнера
Особое внимание уделялось инновационным проектам. Особлива увага приділялась інноваційним проектам.
Обсуждения сводились к двум проектам. Обговорення зводилися до двох проектів.
Большая их часть возведена по типовым проектам. Більшість з них споруджено за типовими проектами.
Силос металлический изготовим по Вашим проектам. Силос металевий виготовимо по вашим проектам.
Служба передовых специалистов по проектам. служби провідних спеціалістів з проектів.
Всем этим масштабным проектам помешала война. Усім цим масштабним проектам перешкодила війна.
Присоединяйся к нам и нашим проектам! Приєднуйся до нас і наших проектів!
На Украине по нашим проектам были построены: В Україні по його проектам були споруджені:
рассмотрение конкурсных предложений по стратегическим проектам; розгляд конкурсних пропозицій зі стратегічних проектів;
Отличительные особенности аглофабрик по проектам ГП "Укргипромез": Відмінні риси аглофабрик по проектам ДП "Укрдіпромез":
пояснительных записок к архитектурно-строительным проектам пояснювальних записок до архітектурно-будівельних проектів
В 2018 году посчастливилось 53-м проектам. У 2018 році пощастило 53-м проектам.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen