Usage examples of "проектам" in Russian with translation to Ukrainian

<>
младший менеджер по спортивным проектам молодший менеджер зі спортивних проектів
Компания возводит дома по индивидуальным проектам. Фірма зводить будинки за будь-яким проектом.
Объекты построенные по проектам АМТ Об'єкти побудовані за проектами АМТ
Группа: Строительство коттеджей по индивидуальным проектам Група: Будівництво котеджів по індивідуальних проектах
Реализованные объекты неизменно соответствуют проектам. Реалізовані об'єкти завжди відповідають проектам.
Примеры написаний по трём проектам: Приклади написаний за трьома проєктами:
бизнес-интерес к крупным проектам. бізнес-інтерес до великих проектів.
Постройки по проектам Якоба Гартнера Будівлі за проектами Якоба Гартнера
Особое внимание уделялось инновационным проектам. Особлива увага приділялась інноваційним проектам.
Обсуждения сводились к двум проектам. Обговорення зводилися до двох проектів.
Большая их часть возведена по типовым проектам. Більшість з них споруджено за типовими проектами.
Силос металлический изготовим по Вашим проектам. Силос металевий виготовимо по вашим проектам.
Служба передовых специалистов по проектам. служби провідних спеціалістів з проектів.
Всем этим масштабным проектам помешала война. Усім цим масштабним проектам перешкодила війна.
Присоединяйся к нам и нашим проектам! Приєднуйся до нас і наших проектів!
На Украине по нашим проектам были построены: В Україні по його проектам були споруджені:
рассмотрение конкурсных предложений по стратегическим проектам; розгляд конкурсних пропозицій зі стратегічних проектів;
Отличительные особенности аглофабрик по проектам ГП "Укргипромез": Відмінні риси аглофабрик по проектам ДП "Укрдіпромез":
пояснительных записок к архитектурно-строительным проектам пояснювальних записок до архітектурно-будівельних проектів
В 2018 году посчастливилось 53-м проектам. У 2018 році пощастило 53-м проектам.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!