Exemples d’usage de "проектам" en russe avec traduction en ukrainien

<>
afficher
младший менеджер по спортивным проектам молодший менеджер зі спортивних проектів
Компания возводит дома по индивидуальным проектам. Фірма зводить будинки за будь-яким проектом.
Объекты построенные по проектам АМТ Об'єкти побудовані за проектами АМТ
Группа: Строительство коттеджей по индивидуальным проектам Група: Будівництво котеджів по індивідуальних проектах
Реализованные объекты неизменно соответствуют проектам. Реалізовані об'єкти завжди відповідають проектам.
Примеры написаний по трём проектам: Приклади написаний за трьома проєктами:
бизнес-интерес к крупным проектам. бізнес-інтерес до великих проектів.
Постройки по проектам Якоба Гартнера Будівлі за проектами Якоба Гартнера
Особое внимание уделялось инновационным проектам. Особлива увага приділялась інноваційним проектам.
Обсуждения сводились к двум проектам. Обговорення зводилися до двох проектів.
Большая их часть возведена по типовым проектам. Більшість з них споруджено за типовими проектами.
Силос металлический изготовим по Вашим проектам. Силос металевий виготовимо по вашим проектам.
Служба передовых специалистов по проектам. служби провідних спеціалістів з проектів.
Всем этим масштабным проектам помешала война. Усім цим масштабним проектам перешкодила війна.
Присоединяйся к нам и нашим проектам! Приєднуйся до нас і наших проектів!
На Украине по нашим проектам были построены: В Україні по його проектам були споруджені:
рассмотрение конкурсных предложений по стратегическим проектам; розгляд конкурсних пропозицій зі стратегічних проектів;
Отличительные особенности аглофабрик по проектам ГП "Укргипромез": Відмінні риси аглофабрик по проектам ДП "Укрдіпромез":
пояснительных записок к архитектурно-строительным проектам пояснювальних записок до архітектурно-будівельних проектів
В 2018 году посчастливилось 53-м проектам. У 2018 році пощастило 53-м проектам.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger