Sentence examples of "профилактический" in Russian

<>
провели профилактический рейд "Дети улицы". Відбувся черговий профілактичний рейд "Діти вулиці"
Профилактический медицинский осмотр работников определенных категорий Профілактичний медичний огляд працівників певних категорій
провести профилактический осмотр емкостей со специями. провести профілактичний огляд ємностей зі спеціями.
По прибытии в лагерь профилактический осмотр повторяется. Після прибуття в табір профілактичний огляд повторюється.
бесплатный профилактический осмотр 1 раз в полгода; безкоштовний профілактичний огляд 1 раз на півроку;
Проводит профилактические осмотры, консультативный прием. Проводить профілактичні огляди, консультативний прийом.
Используют как лечебное и профилактическое средство. Використовують як лікувальний і профілактичний засіб.
профилактическая медицина, здоровый способ жизни. Профілактична медицина, здоровий спосіб життя.
Два месяца профилактической терапии КБР Два місяці КБР профілактичної терапії
С родителями ребенка проведена профилактическая беседа. З батьками дітей проведено профілактичну бесіду.
Рассмотрим признаки неэффективных профилактических программ: Оберіть ознаки неефективних профілактичних програм:
Какая схема профилактического приема для взрослых? Яка схема профілактичного прийому для дорослих?
Профилактическое лечение (психотерапия, медикаментозное лечения). профілактичне лікування (психотерапія, медикаментозне лікування).
Очищение организма профилактическими без-медикаментозными методами Очищення організму профілактичними без-медикаментозними методами
Как предупредить фитофтору: профилактические мероприятия Як попередити фітофтори: профілактичні заходи
Профилактическая направленность - важнейший принцип семейной медицины. Профілактична спрямованість - важливий принцип сімейної медицини.
Ведение профилактической и разъяснительной работы. Ведення профілактичної та роз'яснювальної роботи.
С родителями полицейские провели профилактические беседы. Поліцейська провела з батьками профілактичну бесіду.
Разработка и осуществление послекризисных профилактических мероприятий. Розробка та здійснення післякризових профілактичних заходів.
Создание профилактического крыла военных в Украине Створення профілактичного крила військових в Україні
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.