Exemples d’usage de "прохладен" en russe avec traduction en ukrainien

Traductions:

tous84 прохолодний20 прохолодному11 прохолодною9 прохолодна8 прохолодніше7 прохолодно7 прохолодне6 прохолодні4 прохолодну3 прохолодним3 прохолодних3 прохолоднішим1 холодною1 прохолодними1

afficher

Воздух здесь прохладен и чист. Повітря тут прохолодне й чисте.

В Украине ожидается прохладная неделя. В Україні очікується прохолодний тиждень.

Сохранять в темном прохладном месте. Зберігати у темному прохолодному місці.

Такое часто называют прохладной войной. Часто це називається прохолодною війною.

Чистая, прозрачная, прохладная по ощущениям. Чиста, прозора, прохолодна по відчуттях.

Однако и зима здесь прохладнее. Однак і зима тут прохолодніше.

Фильм был встречен критиками прохладно. Фільм був зустрінутий критиками прохолодно.

Зима относительно теплая, лето прохладное. Зима відносно тепла, літо прохолодне.

прохладные оттенки (но не насыщенные). прохолодні відтінки (але не насичені).

Предоставить потерпевшему прохладную подсоленную воду. Надати потерпілому прохолодну підсолену воду.

Наслаждайтесь прохладным летом в Чеджу Насолоджуйтесь прохолодним літом в Чеджу

Хранить в сухих прохладных помещениях. Зберігають у сухих прохолодних приміщеннях.

Coffee Life делает лето прохладнее! Coffee Life робить літо прохолоднішим!

Щедрый оазис с прохладной водой. Щедрий оазис з водою холодною.

Отношения с мужем были довольно прохладными. Взаємини з чоловіком були досить прохолодними.

Прохладное утро - зима рано наступит. Прохолодний ранок - зима рано настане.

Хранят в сухом, прохладном месте. Зберігають в сухому, прохолодному місці.

Поддержание прохладной температуры в комнате. Підтримка прохолодною температури в кімнаті.

В стране установилась прохладная погода. В країні встановилася прохолодна погода.

Летом море прохладнее, чем суша. Улітку море прохолодніше, ніж суша.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !