Usage examples of "холодною" in Ukrainian with translation to Russian

<>
маленький басейн з холодною водою; маленький бассейн с холодной водой;
Щедрий оазис з водою холодною. Щедрый оазис с прохладной водой.
Душ з гарячою / холодною водою Душ с горячей / холодной водой
Всі нанесені поранення холодною зброєю. Все нанесенные ранения холодным оружием.
Усі поранення нанесені холодною зброєю. Все ранения нанесены холодным оружием.
Умивання холодною водою після роботи. Умывание холодной водой после работы.
Практикував щоденні обливання холодною водою. Практиковал ежедневные обливания холодной водой.
після дефекації підмивання холодною водою; после дефекации подмывание холодной водой;
Зокрема, щодня обливаюся холодною водою. Каждое утро я обливаюсь холодной водой.
Заливають холодною водою (вона повинна повністю Заливают холодной водой (она должна полностью
Із холодною головою і ясним розумом. С холодной головой и ясным умом.
Після цього змити пасту холодною водою. После этого смыть пасту холодной водой.
Чи є ножі SKIF холодною зброєю? Являются ли ножи SKIF холодным оружием?
Погода може бути теплою, холодною, похмурою. Погода может быть теплой, холодной, пасмурной.
Необхідно обробити рану холодною проточною водою. Необходимо обработать рану холодной проточной водой.
Обличчя і груди обтерти холодною водою. Лицо и грудь смочить холодной водой.
Не потрібно поливати гладіолуси холодною водою. Не нужно поливать гладиолусы холодной водой.
Злийте, промийте під проточною холодною водою. Слейте, промойте под проточной холодной водой.
Напоїти холодною водою і викликати блювоту. Напоить холодной водой и вызвать рвоту.
Трава дрібно ріжеться, відмивається холодною водою. Трава мелко режется, отмывается холодной водой.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!