Usage examples of "публикаций" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Первая порция публикаций получила название Year Zero. Перша частина публікації отримала назву Year Zero.
Автор публикаций на макроэкономическую тематику. Автор публікацій на макроекономічну тематику.
Список публикаций Роджера Корнберга (англ.) Список публікацій Роджера Корнберга (англ.)
Таких публикаций нашлось очень немного. Таких публікацій знайшлося дуже небагато.
Но это тема дальнейших публикаций. Це теми для наступних публікацій.
Перепечатка публикаций журнала Корреспондент запрещена.. Передрук публікацій журналу Корреспондент заборонений.
Автор более ста рецензированных публикаций. Авторка більше 100 рецензованих публікацій.
Мониторинг публикаций СМИ о конкурентах; Моніторинг публікацій ЗМІ про конкурентів;
Дайджесты публикаций и реферированные обзоры; Дайджести публікацій і реферовані огляди;
Создание промокодов и размещения публикаций Створення промокодів і розміщення публікацій
рукопись удаляется из плана публикаций; рукопис видаляється з плану публікацій;
Более 1000 полнотекстовых научных публикаций Понад 1000 повнотекстових наукових публікацій
Считаем ли мы охват публикаций? Чи рахуємо ми охоплення публікацій?
Постоянный автор публикаций IBM Developer Works. Постійний автор публікацій IBM Developer Works.
Томас Ханна - автор восьми книжных публикаций. Томас Ханна - автор восьми книжкових публікацій.
Лента публикаций - публикации пользователей в сообществах Стрічка публікацій - публікації користувачів у громадах
Ставилось под сомнение качество археографических публикаций. Ставилася під сумнів якість археографічних публікацій.
Продолжаем серию публикаций, посвященных финансированию МСБ. Продовжуємо серію публікацій, присвячених фінансуванню МСБ.
Количество публикаций в украинских изданиях (примерное) Кількість публікацій в українських виданнях (приблизна)
создание графических материалов, инфографики для публикаций; створення графічних матеріалів, інфографіки для публікацій;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!