Exemples d’usage de "пулемет" en russe avec traduction en ukrainien

<>
HK 13 - лёгкий ручной пулемёт. HK 13 - легкий ручний кулемет.
Пулемёт мог иметь оптический прицел. Кулемет міг мати оптичний приціл.
Был установлен пулемёт ZB vz. Був встановлений кулемет ZB vz.
Справа непрерывно бил крупнокалиберный пулемёт. Праворуч безперервно бив крупнокаліберний кулемет.
Пулемёт имел водяное охлаждение ствола. Кулемет мав водяне охолодження ствола.
Модернизированный пулемет получил название "КМ". Модернізований кулемет отримав назву "КМ".
Украинские военые захватили "пулемет Пореченкова" Українські військові захопили "кулемет Пореченкова"
Дополнительное вооружение: пулемёт MG 42. Додаткове озброєння: кулемет MG 42.
Также пулемёт снабжался парусиновым гильзоуловителем. Також кулемет забезпечувався парусиновим гільзоуловлювачем.
Размещался пулемёт на колёсном лафете. Розміщувався кулемет на колісному лафеті.
Maschinengewehr 3) - немецкий единый пулемёт. Maschinengewehr 3) - німецький єдиний кулемет.
Установленный в ней пулемёт обслуживался заряжающим. Встановлений у ній кулемет обслуговувався заряджаючим.
Украинские оружейники модернизировали танковый пулемет - "Укроборонпром" Українські зброярі модернізували танковий кулемет - "Укроборонпром"
В 1945 году усовершенствовали сам пулемёт. У 1945 році вдосконалили сам кулемет.
Вооружение: пулемёт ДТ и огнемётная установка. Озброєння: кулемет ДТ і вогнеметна установка.
Между пальцами правого манипулятора расположен пулемёт. Між пальцями правого маніпулятора розташований кулемет.
ШВАК - первый советский крупнокалиберный авиационный пулемёт. ШВАК - перший радянський крупнокаліберний авіаційний кулемет.
Оборудовать пулемёт и пушку оптическими прицелами. Обладнати кулемет і гармату оптичними прицілами.
Пулемёт "Виккерс" - английский вариант пулемёта "Максим" Кулемет "Віккерс" - англійський варіант кулемета "Максим"
Вооружение: огнемётная установка и пулемёт ДТ. Озброєння: вогнеметна установка та кулемет ДТ.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !