Sentence examples of "пульта" in Russian

<>
• Управление с помощью миниатюрного пульта • Управління за допомогою мініатюрного пульта
Зона сцены и режиссерского пульта: Зона сцени і режисерського пульту:
• Управление подсветкой с помощью пульта • Управління підсвічуванням за допомогою пульта
организация охранного пульта централизованного наблюдения; організація охоронного пульту централізованого спостереження;
Смотрел телевизор до потери пульта... Дивився телевізор до втрати пульта...
возможность ручного дистанционного управления от выносного пульта; можливість ручного дистанційного керування з виносного пульту;
Наведение - командное оператором с пульта управления. Наведення - командне оператором із пульта управління.
Монтаж слаботочных систем - 99% (установка пульта управления). Монтаж слабкострумових систем - 99% (встановлення пульту керування).
Современный представитель такого пульта - пульт panasonic. Сучасний представник такого пульта - пульт panasonic.
Управляют такими моделями при помощи пульта. Керують такими моделями за допомогою пульта.
схему работы пульта управления технологическим процессом. схему роботи пульта керування технологічним процесом.
ручное управление дизель-генераторами с местного пульта; ручне управління дизель-генератором з місцевого пульта;
Количественное (количество программируется с пульта, дискретность) 1шт Кількісне (кількість програмується з пульта, дискретність) 1шт
1 держатель пульта дистанционного управления (с логотипом) 1 тримач пульта дистанційного керування (з логотипом)
Прибор может управляться дистанционно с помощью пульта. Моделлю можна управляти дистанційно за допомогою пульта.
Led свечи Пульт дистанционного управления Led свічки Пульт дистанційного керування
За специальным пультом только тренеры. За спеціальним пультом тільки тренери.
Проверяет работоспособность пультов централизованного наблюдения. Перевіряє працездатність пультів централізованого нагляду.
Групповые пульты управления наружными блоками (CCM) Групові пульти керування зовнішніми блоками (CCM)
Двойной прием на пульте дистанционного управления Подвійний прийом на пульті дистанційного керування
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.