Usage examples of "пустыне" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Молодой изгой живёт в пустыне. Молодий ізгой живе в пустелі.
Эта статья - о пустыне в Африке. Ця стаття - про пустелю в Африці.
Как труп в пустыне я лежал, Як труп в пустині я лежав,
18 февраля 1979 г. В пустыне Сахара выпал снег. 18 лютого 1979 року в пустелі Сахара йшов сніг.
Насладитесь незабываемыми моментами в пустыне. Насолоджуйтеся незабутніми моментами в пустелі.
И тихонько плачет он в пустыне. І тихенько плаче він у пустині.
гонки на квадроциклах по пустыне гонки на квадроциклах по пустелі
Что посмотреть в пустыне Атакама Що подивитися в пустелі Атакама
Живёт в норах в пустыне. Мешкає в норах в пустелі.
Испытания прошли в пустыне Мохаве. Запуск відбувся в пустелі Мохаве.
В пустыне дальней и спокойной У пустелі далекої і спокійною
В пустыне он изучил древнееврейский язык. У пустелі він вивчив давньоєврейську мову.
В пустыне можно остановиться на ночевку. У пустелі можна зупинитися на ночівлю.
16 таинственные символы в китайской пустыне 16 загадкові символи в китайській пустелі
Дубай расположен непосредственно в Аравийской пустыне. Дубай розташований безпосередньо в Аравійській пустелі.
Китай построил марсианскую базу в пустыне Китай побудував марсіанську базу в пустелі
События происходят в пустыне Атакама, Чили. Події відбуваються в пустелі Атакама, Чилі.
Он потерпел аварию в Ливийской пустыне. але зазнав аварії у Лівійській пустелі.
1979 - в пустыне Сахара выпадает снег. 1979 - в пустелі Сахара випав сніг.
В пустыне, подобранной небом для чуда В пустелі, підібраною небом для чуда
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!