Exemples d’usage de "пустелю" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous17 пустыня17
Наш край перетворюється на пустелю. Наша страна превращается в пустыню.
З півдня обмежує пустелю Кизилкум. С юга ограничивает пустыню Кызылкум.
ВІДЕО - Людина, яка зупинила пустелю ВИДЕО - Человек, который остановил пустыню
Василя Великого віддалився в пустелю. Василия Великого удалился в пустыню.
Трейлер "Людина, яка зупинила пустелю" Прицеп "Человек, который остановил пустыню"
Територія являє собою арктичну пустелю. Территория представляет собой арктическую пустыню.
Квітучий край перетворився на пустелю. Цветущая страна превратилась в пустыню.
В пустелю сховатися я хочу, В пустыню скрыться я хочу,
Зараз острів являє собою безплідну пустелю. Сейчас остров представляет собой бесплодную пустыню.
Також пустелю називають Аккум (Біла пустеля). Также пустыню называют Аккум (Белая пустыня).
На півдні переходить в Нубійську пустелю. На юге переходит в Нубийскую пустыню.
Територія парку являє собою арктичну пустелю. Территория парка представляет собой арктическую пустыню.
Ця стаття - про пустелю в Африці. Эта статья - о пустыне в Африке.
Наша команда перетне пустелю в Єгипті. Наша команда пересечёт пустыню в Египте.
Вождь посміхнувся: "Ти не перетнув пустелю. Вождь усмехнулся: "Ты не пересек пустыню.
Джерело статті - Людина, яка зупинила пустелю Источник статьи - Человек, который остановил пустыню
майже вся Юдея перетворилася на випалену пустелю. почти вся Иудея превратилась в выжженную пустыню.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !