Usage examples of "рабом" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Курение - идеальный способ стать рабом! Куріння - ідеальний спосіб стати рабом!
Вставай, кто рабом стать не желает! Вставай, хто невільником стати не бажає!
Он быстро станет зла рабом. Він швидко стане зла рабом.
Сальвий до восстания был сицилийским рабом. Сальвій до повстання був сицилійським рабом.
Пятое - Синдбад становится рабом злого старика. П'ята - Сіндбад стає рабом злого діда.
Будь рабом совести и господином воли. Будь рабом совісті і паном волі.
Быть советским гражданином - значит быть рабом "... Бути радянським громадянином - означає бути рабом ".
Его можно назвать рабом собственных привычек. Його можна назвати рабом власних звичок.
Хозяйка в шубе и ее рабом Господиня в шубі і її рабом
Рабов в рай не пускают? Рабів до раю не пускають.
Раб не являлся субъектом права. Раби не були суб'єктами права.
Раб работает в имении господина. Раб працює в маєтку пана.
спасательная служба в Яремче: раб. рятувальна служба в Яремче: роб.
мог быть превращён в раба. міг бути перетворений на раба.
И с боя взятыми рабами І з бою взятими рабами
"И нет рабам рая", 1985; "І немає рабам раю", 1985;
Йона Рабе предлагают назначить руководителем зоны. Джона Рабе пропонують призначити керівником зони.
Царствие Небесное рабу Божьему Вячеславу. Царство Небесне Рабу Божому Сергію.
В Риме запрещена кастрация рабов. У Римі заборонена кастрація рабів.
Основные непосредственные производители - это рабы. Основні безпосередні виробники - це раби.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!