Exemples d'utilisation de "равномерное" en russe avec la traduction "рівномірне"

<>
Обеспечивает равномерное охлаждение гранулированного сырья. Забезпечує рівномірне охолодження гранульованої сировини.
При измерении применяется равномерное квантование. При цьому використовується рівномірне квантування.
Это обеспечит вам равномерное нанесение средства. Це забезпечить вам рівномірне нанесення кошти.
Матовый рассеиватель обеспечивает равномерное рассеивание света. Матовий розсіювач забезпечує рівномірне розсіювання світла.
эффективное разрезание и равномерное перемешивание растительных остатков ефективне розрізання та рівномірне змішання рослинних залишків
равномерная окраска тёмно-красного цвета; рівномірне забарвлення темно-червоного кольору;
более равномерная загрузка участников проекта; Більш рівномірне завантаження учасників проекту;
Различают равномерную и ускоренную амортизацию. Розрізняють рівномірне і прискорену амортизацію.
Однако вращение спутника вокруг собственной оси равномерно. Обертання ж супутника навколо власної осі рівномірне.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !