Exemples d’usage de "радиус" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Норма и спектральный радиус оператора. Норма і спектральний радіус оператора.
минимальный радиус изгиба: 30 мм; мінімальний радіус згинання: 30 мм;
Максимальный радиус изгиба мм R200 Максимальний радіус вигину мм R200
где r - радиус дуги олоида. де r - радіус дуги олоїда.
Тактический радиус действия - 1600 км. Тактичний радіус дії 1800 км.
радиус поражения осколками - 50 м; радіус ураження осколками - 50 м;
Радиус этого шара - 20 парсек. Радіус цієї кулі - 20 парсек.
Минимальный радиус изгиба мм R20 Мінімум радіус вигину мм R20
Наименьший радиус кривых - 80 м Найменший радіус кривих - 80 м
Определим радиус и шаг винта: Визначимо радіус і крок гвинта:
минимальный радиус изгиба при прокладке: мінімальний радіус вигину при прокладці:
Максимальный радиус копания 20 м Максимальний радіус копання 20 м
Гидравлический радиус вычисляется по формуле: Гідравлічний радіус обчислюється за формулою:
радиус или диаметр дуги и окружности; радіус або діаметр дуги і кола;
Радиус действия каждого космического элемента безграничен. Радіус дії кожного космічного елемента безмежний.
также был увеличен радиус закругления поворотов. також був збільшений радіус закруглення поворотів.
Из полученных данных вычисляется необходимый радиус. З отриманих даних обчислюється необхідний радіус.
Какой радиус действия базовой станции HUB? Який радіус дії базової станції HUB?
Регулировочный винт позволяет уменьшить радиус полива. Гвинт регулювання дозволяє зменшити радіус поливу.
Радиус круговых колебаний кузова, мм 35 Радіус кругових коливань кузова, мм 35
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !