Sentence examples of "разлив" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all16 розливу7 розлив3 розливів2 розливи1 розлита1 розлитих1 розлити1

show all

Символизировала воду и разлив Нила. Символізувала воду і розлив Нілу.

разлив лечебно-столовых минеральных вод. розлив лікувально-столових мінеральних вод.

Масло подсолнечное рафинированное дезодорированное - на разлив Олія соняшникова рафінована дезодорована - на розлив

Оборудование для разлива и укупорки Обладнання для розливу й укупорки

Очистка сточных вод, ликвидация разливов Очищення стічних вод, ліквідація розливів

Весной разливы Дона регулярно затопляли город. Навесні розливи Дона регулярно затопляли місто.

Вино - это разлитая по бутылкам поэзия. Вино - це розлита по пляшках поезія.

180 литров коньяка, разлитых в пластиковые емкости. 180 літрів коньяку, розлитих у пластикові ємності.

Подождать 30 секунд, разлить чай. Зачекати 30 секунд, розлити чай.

Пистолет и шланг для разлива Пістолет і шланг для розливу

Транспортные аварии обеспечивают 22% подобных разливов. Транспортні аварії забезпечують 22% подібних розливів.

Снижение опасности разлива топлива и очистка Зменшення небезпеки розливу палива та очищення

Проливные дожди привели к разливу Хуанхэ. Проливні дощі призвели до розливу Хуанхе.

Опытные станки разлива жидкостей для электронных сигарет. Дослідні автомати розливу рідин для електронних сигарет.

Общая площадь линий разлива 2,5 млн. бутылок. Загальна площа ліній розливу 2,5 млн. пляшок.

Ежегодный праздник, посвящённый Анукет, начинался с разливом Нила. Свято, присвячене Хапі, починалось з початком розливу Нілу.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download