Exemples d’usage de "разница" en russe avec traduction en ukrainien

<>
afficher
Какая разница, что она скажет Яка різниця, що вона скаже
В чем разница с обычными бюстгальтерами? У чому відмінність від звичайних бюстгальтерів?
Страховой стаж и трудовой стаж - есть ли разница? Трудовий стаж і страховий стаж - в чому різниця?
Разница между основаниями равна 11. Різниця між основами дорівнює 11.
? В чем разница между эмоциями и чувствами? У чому полягає відмінність між емоціями та почуттями?
Это огромная разница ", - сказал Хинкепи. Це величезна різниця ", - сказав Гінкепі.
Разница заключается в способе монтажа. Різниця полягає в способі монтажу.
Разница только в методе отбеливания. Різниця тільки в методі відбілювання.
Эта разница называется эмиссионным доходом. Ця різниця називається емісійним доходом.
На слух, однако, разница заметна. На слух, проте, різниця помітна.
Разница только в особенностях терминологии. Різниця тільки в особливостях термінології.
Разница между ценами называется спредом. Різниця між цінами називається спред.
Разница между миксологом и барменом Різниця між міксологом та барменом
Эта разница называется "дефект масс". Ця різниця називається "дефектом маси".
Разница между ЗК и ОСАГО: Різниця між ЗК і ОСАЦВ:
Разница между опционами и деривативами Різниця між опціонами і деривативами
Разница, как видите, весьма ощутима. Різниця, як бачите, доволі відчутна.
Возникнет разница между суммами амортизации. Виникне різниця між сумами амортизації.
После коррекции видна значительная разница. Після корекції помітна значна різниця.
Большая разница 3 Key Generator Велика різниця 3 Key Generator
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger