Usage examples of "разрядом" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Он командовал севским разрядом (полком). Він командував севським розрядом (полком).
Удар молнии считается сильнейшим электрическим разрядом. Удар блискавки вважається сильним електричним розрядом.
Заканчивает семинарию с первым разрядом в 1901. Закінчує семінарію з першим розрядом у 1901.
Стаж работы электрослесарем 6 разряда. Стаж роботи електрослюсарем 6 розряду.
Чемпион (1965) смешанном парном разряде. Чемпіон (1965) змішаному парному розряді.
5 квалификационный разряд маляра-штукатура. 5 кваліфікаційний розряд маляра-штукатура.
Тренеры разрядов КМС и МС Тренери розрядів КМС і МС
Грозовые разряды в атмосфере Земли Грозові розряди в атмосфері Землі
Имеет 1 разряд по вольной борьбе. Має перший розряд з вільної боротьби.
Состязаются спортсмены в одиночных и парных разрядах. Спортсмени змагалися в одиночному та парному розрядах.
"Продавец непродовольственных товаров" 3 разряда. "Продавець непродовольчих товарів" 3 розряду.
Четвертьфиналист (1969) в одиночном разряде. Чвертьфіналіст (1969) в одиночному розряді.
Имел первый разряд по кикбоксингу. Мав перший розряд із кікбоксингу.
Профессия имеет 1-6 разрядов. Професія має 1-6 розрядів.
Около 70 ребят имеют спортивные разряды. Близько ста чоловік мають спортивні розряди.
Для инициации разряда используется индуктор. Для ініціації розряду використовується індуктор.
Чемпион Уимблдона (1992) в одиночном разряде. Чемпіон Вімблдону (1992) у одиночному розряді.
Дуговой разряд с искусственным подогревом). Дуговий розряд з штучним підігріванням).
Разработка устройства контроля частичных разрядов. Резонансний пристрій контролю часткових розрядів.
Запас военнообязанных разделяется на два разряды. Запас військовозобов'язаних поділяється на два розряди.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!