Verwendungsbeispiele von "раковины" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Форма различает угловые кухонные раковины. Форма розрізняє кутові кухонні раковини.
Установка (врезка) и крепление раковины установка (врізка) і кріплення раковини
Соответствие раковины столешнице или тумбе Відповідність раковини стільниці або тумбі
Стиль раковины штаны набирает популярность Стиль раковини штани набирає популярність
Сборка гидрозатвора сифона для раковины Збірка гідрозатвори сифона для раковини
Но встречаются композитные, керамические раковины. Але зустрічаються композитні, керамічні раковини.
Отопластика - устранение дефектов ушной раковины. Отопластика - усунення дефектів вушної раковини.
Накладные раковины надеваются на тумбу. накладні раковини надягають на тумбу.
Воняет из раковины на кухне? Смердить з раковини на кухні?
Форма раковины: угловые, круглые, квадратные форма раковини: кутові, круглі, квадратні
Квадратные раковины являются стандартным решением. Квадратні раковини є стандартним рішенням.
Для душевой кабины и раковины Для душової кабіни і раковини
На поверхности раковины видны высохшие капли. На поверхні раковини видно висохлі краплі.
Форма повторяет направленную вниз створку раковины. Форма повторює спрямовану вниз стулку раковини.
Такие раковины впечатляют перечнем своих преимуществ. Такі раковини вражають переліком своїх переваг.
Оптимальный размер кухонной раковины: секреты удобства Оптимальний розмір кухонної раковини: секрети зручності
Раковины есть круглые, угловые или прямоугольные. Раковини є круглі, кутові або прямокутні.
Врезные раковины монтируются прямо в столешницу. Врізні раковини монтуються прямо в стільницю.
функциональное размещение плиты, холодильника и раковины. функціональне розміщення плити, холодильника і раковини.
Главный минус такой раковины - ее хрупкость. Головний мінус такої раковини - її крихкість.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!