Ejemplos de uso de "регулируют" en ruso con traducción al ucraniano

Traducciones:

mostrar

регулируют поверхностный и подземный сток; регулюють поверхневий і підземний стік;

Какие нормативные документы регулируют аудиторскую деятельность? Якими нормативними актами регулюється аудиторська діяльність?

Эстрогены также регулируют менструальный цикл. Естрогени також регулюють менструальний цикл.

Кровообращение регулируют гормоны и нервная система. Кровообіг регулюється гормонами та нервовою системою.

Мировой рынок регулируют мощные транснациональные группы. Світовий ринок регулюють потужні транснаціональні групи.

Центральные банки регулируют наличный денежный оборот. Центральні банки регулюють готівковий грошовий оборот.

Шмели таким способом регулируют климат гнезда. Джмелі таким способом регулюють клімат гнізда.

нормативными документами, которые регулируют эти вопросы. Нормативно-правові акти, що регулюють ці питання.

Взрослые особи сами регулируют его порцию. Дорослі особини самі регулюють його порцію.

Некоторые типы фурнитуры регулируют при помощи пластинок. Деякі типи фурнітури регулюють за допомогою пластинок.

Регулирует температурный режим варки массы. Регулює температурний режим варіння маси.

боковая тележка регулируемая вверх / вниз + бокові візки регульовані вгору / вниз +

Регулируемая чувствительность пищевой металл Detecto... Регульована чутливість харчової метал Detecto...

• Увеличенный регулируемый уровень чувствительности влажности; • Збільшений регульований рівень чутливості вологості;

в) регулировать интервалы между беременностями; 3) регулювати інтервали між вагітностями;

Гаджет оснащён нижним регулируемым обдувом. Гаджет оснащено нижнім регульованим обдувом.

регулирующее сходные отношения (аналогия закона) ". регулюють подібні відносини (аналогія закону) ".

наличие двух регулируемых систем обдува. наявність двох регульованих систем обдуву.

Логистический комплекс с регулируемой температурой Логістичний комплекс з регульованою температурою

Пневматический регулирующий клапан 3 Way Пневматичний регулюючий клапан 3 Way

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.