Usage examples of "Регулює" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Ремонтує та регулює роботу компресорів. Ремонтирует и регулирует работу компрессоров.
Регулює тепловий режим відпалювання металу. Регулирование теплового режима отжига металла.
Держава звичайно, активно регулює рівень обмінного курсу. Очень часто государством активно регулируется уровень обменного курса.
Апендикс регулює склад мікрофлори кишечника. Аппендикс регулирует состав микрофлоры кишечника.
Регулює температурний режим в автоклаві. Регулирование температурного режима в автоклаве.
Гіпоталамус регулює вегетативні функції організму. Гипоталамус регулирует вегетативные функции организма.
Регулює завантаження газогенераторів і пароповітряного дуття. Регулирование загрузки газогенераторов и паровоздушного дутья.
Заготовляє та регулює системи змащування. Заготовляет и регулирует системы смазки.
Регулює тиск інертного газу в бункері. Регулирование давления инертного газа в бункере.
Регулює подавання холодоагенту, температуру, тиск. Регулирует подачу хладагента, температуру, давление.
Регулює метаболічні процеси у клітинах. Регулирует метаболические процессы в клетках.
Регулює температурний режим варіння маси. Регулирует температурный режим варки массы.
Регулює роботу дозувальних пристроїв вручну. Регулирует работу дозирующих устройств вручную.
Система регулює обгони, прискорення, гальмування. Система регулирует обгоны, ускорение, торможение.
Регулює тиск газу в системі колекторів. Регулирует давление газа в системе коллекторов.
регулює процеси травлення, допомагає при діареї; регулирует процессы пищеварения, помогает при диарее;
Вітамін Е: регулює обмін речовин, антиоксидант Витамин Е: регулирует обмен веществ, антиоксидант
Регулює подавання води для охолодження зливків. Регулирует подачу воды для охлаждения свечей.
М'язові скорочення регулює головний мозок. Мышечные сокращения регулирует головной мозг.
Вітамін D регулює фосфорно-кальцієвий обмін. Витамин Д регулирует фосфорно-кальциевый обмен.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!