Exemplos de uso de "регулярную" em russo com tradução para o ucraniano

Traduções:

todos317 регулярно116 регулярні39 регулярне38 регулярний29 регулярна24 регулярних16 регулярними12 регулярного10 регулярної9 регулярному6 регулярним6 регулярну4 постійно2 регулярній2 регулярніше1 регулярною1 здійснює регулярні1 постійних1

mostrar

Необходимо производить регулярную чистку больного зуба. Необхідно проводити регулярне чищення хворого зуба.

Предусматривает обычно правильную - регулярную - застройку Передбачає зазвичай правильну - регулярну - забудову

Дополнительно стоит выполнять регулярную диспансеризацию. Додатково варто виконувати регулярну диспансеризацію.

Самурайское войско преобразовалось в регулярную армию. Самурайське ополчення перетворювалося на регулярну армію.

Обеспечить регулярную техническую поддержку интернет-проектов Забезпечити регулярну технічну підтримку інтернет-проектів

Регулярно анализируем отрасль машиностроения ? AIM Регулярно аналізуємо галузь машинобудування ‐ AIM

Тип of sleeves Регулярное рукава Тип of sleeves Регулярні рукавами

регулярное шоу Хэллоуин пещеры вниз регулярне шоу Хеллоуїн печери вниз

Всё найденное регулярное выражение целиком. Весь знайдений регулярний вираз цілком.

Делегирование - это регулярная управленческая практика. Делегування - це регулярна управлінська практика.

Превратить единичных клиентов в регулярных Перетворити одиничних клієнтів в регулярних

Регулярными стали зарубежные поездки спортсменов. Регулярними стали закордонні поїздки спортсменів.

Состоялись четыре поединка регулярного чемпионата. Відбулися чотири матчі регулярного чемпіонату.

Во время регулярной украино-польской... Під час регулярної україно-польської...

Отсутствие необходимости в регулярном ремонте; відсутність необхідності в регулярному ремонті;

Регулярный, оперативный аудит налоговой отчетности; регулярним, оперативним аудитом податкової звітності;

Регулярно проводятся выездные приемы населения. Постійно здійснюються виїзні прийоми громадян.

Совместная работа на регулярной основе Спільна робота на регулярній основі

Мать зарабатывала регулярнее, чем отец. Мати заробляла регулярніше, ніж батько.

4) работа по совместительству является регулярной. 4) робота за сумісництвом є регулярною.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!