Exemples d’usage de "Регулярні" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous35 регулярный35
Регулярні виплати отримали назву ануїтетів. Регулярные выплаты получили название аннуитетов.
Білухи здійснюють регулярні сезонні міграції. Белухи совершают регулярные сезонные миграции.
Весь персонал проходить регулярні профогляди; весь персонал проходит регулярные профосмотры;
Вправа - приймати регулярні фізичні вправи. Упражнение - принимать регулярные физические упражнения.
Створюйте шаблони та регулярні платежі Создавайте шаблоны и регулярные платежи
Використовувати для пошуку регулярні вирази. Использовать для поиска регулярные выражения.
регулярні стресові ситуації, підвищену нервозність; регулярные стрессовые ситуации, повышенную нервозность;
Регулярні рейси Київ - Ташкент - Київ. Регулярные рейсы Киев - Ташкент - Киев.
регулярні поставки свіжої високоякісної продукції; регулярные поставки свежей высококачественной продукции;
Регулярні і нерегулярні пасажирські перевезення. Регулярные и нерегулярные пассажирские перевозки.
регулярні шоу гри: кошмар Атона регулярные шоу игры: кошмар Атона
Тип of sleeves Регулярні рукавами Тип of sleeves Регулярное рукава
Регулярні, безперервні війни забирали мільйони життів. Регулярные, непрекращающиеся войны уносили миллионы жизней.
б) чистота і регулярні вологі прибирання; б) чистота и регулярные влажные уборки;
Створюйте зручні шаблони та регулярні платежі Создавайте удобные шаблоны и регулярные платежи
регулярні пожежні вправи 2019-04-08 регулярные пожарные учения 2019-04-08
Ексклюзивні авторські та регулярні цілорічні тури. Эксклюзивные авторские и регулярные круглогодичные туры.
Одноразові та / або регулярні внески членів; Одноразовые и / или регулярные взносы членов;
Проводимо регулярні дослідження цільового ринку ‐ AIM Проводим регулярные исследования целевого рынка ? AIM
За містом проводились регулярні таємні сходки. За городом проводились регулярные тайные сходки.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !