Verwendungsbeispiele von "регулярные" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Übersetzungen:

alle317 регулярно116 регулярні39 регулярне38 регулярний29 регулярна24 регулярних16 регулярними12 регулярного10 регулярної9 регулярному6 регулярним6 регулярну4 постійно2 регулярній2 регулярніше1 регулярною1 здійснює регулярні1 постійних1

einblenden

Создавайте шаблоны и регулярные платежи Створюйте шаблони та регулярні платежі

регулярные боли в нижних конечностях. регулярний біль у нижніх кінцівках.

Авиакомпания выполняла регулярные внутренние и международные авиаперевозки. Авіакомпанія здійснює регулярні внутрішні та міжнародні авіаперевезення.

Использовать для поиска регулярные выражения. Використовувати для пошуку регулярні вирази.

регулярные стрессовые ситуации, повышенную нервозность; регулярні стресові ситуації, підвищену нервозність;

Регулярные и нерегулярные пассажирские перевозки. Регулярні і нерегулярні пасажирські перевезення.

Регулярные выплаты получили название аннуитетов. Регулярні виплати отримали назву ануїтетів.

Белухи совершают регулярные сезонные миграции. Білухи здійснюють регулярні сезонні міграції.

Упражнение - принимать регулярные физические упражнения. Вправа - приймати регулярні фізичні вправи.

Регулярные рейсы Киев - Ташкент - Киев. Регулярні рейси Київ - Ташкент - Київ.

весь персонал проходит регулярные профосмотры; Весь персонал проходить регулярні профогляди;

регулярные поставки свежей высококачественной продукции; регулярні поставки свіжої високоякісної продукції;

регулярные шоу игры: кошмар Атона регулярні шоу гри: кошмар Атона

Регулярные грамматики являются подмножеством контекстно-свободных. Регулярні граматики є підмножиною контекстно-вільних.

Эксклюзивные авторские и регулярные круглогодичные туры. Ексклюзивні авторські та регулярні цілорічні тури.

б) чистота и регулярные влажные уборки; б) чистота і регулярні вологі прибирання;

самостоятельно настраивать шаблоны и регулярные платежи самостійно налаштовувати шаблони та регулярні платежі

Регулярные обновления кодеков и их компонентов Регулярні оновлення кодеків та їх компонентів

Росавиация разрешила регулярные полеты в Грузию Росавіація дозволила регулярні польоти до Грузії

Проводим регулярные исследования целевого рынка ? AIM Проводимо регулярні дослідження цільового ринку ‐ AIM

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!