Exemples d’usage de "регулярный" en russe avec traduction en ukrainien

Traductions:

tous317 регулярно116 регулярні39 регулярне38 регулярний29 регулярна24 регулярних16 регулярними12 регулярного10 регулярної9 регулярному6 регулярним6 регулярну4 постійно2 регулярній2 регулярніше1 регулярною1 здійснює регулярні1 постійних1

afficher

Регулярный чемпионат завершается 13 апреля. Регулярний чемпіонат завершиться 13 квітня.

Регулярный, оперативный аудит налоговой отчетности; регулярним, оперативним аудитом податкової звітності;

Различают регулярный растр и стохастический. Розрізняють регулярний растр і стохастичний.

регулярный или постоянный характер деятельности; постійним або регулярним характером діяльності;

subscribe Optional String Регулярный платеж. subscribe Optional String Регулярний платіж.

снотворное - гарантирует регулярный, длительный сон. снодійне - гарантує регулярний, тривалий сон.

правильный регулярный отдых способствующий оздоровлению; Правильний регулярний відпочинок сприяє оздоровленню;

"Укрзализныця" запустила новый регулярный контейнерный... "Укрзалізниця" запустила новий регулярний контейнерний...

Первый этап ВХЛ (регулярный чемпионат) Перший етап ВХЛ (регулярний чемпіонат)

Регулярный Показать Убийца ZS игры Регулярний Показати Вбивця ZS ігри

Завершился регулярный чемпионат футзальной "Экстра-лиги" Завершився регулярний чемпіонат футзальної "Екстра-ліги"

Проводим регулярный аудит и мониторинг инвентаря Проводимо регулярний аудит та моніторинг інвентаря

Езда на стационарный или регулярный велосипед Їзда на стаціонарний або регулярний велосипед

Различают регулярный и статистич. критерии оптимальности. Розрізняють критерій оптимальності регулярний і статистичний.

Серия А. Хоккей: Регулярный чемпионат NHL. Серія А. Хокей: Регулярний чемпіонат NHL.

Регулярный просмотр сообщений об ошибках аутентификации. Регулярний перегляд повідомлень про помилки аутентифікації.

Запускается на регулярный газ (нет смешивание) запускається на регулярний газ (ні змішування)

"Открываем новый регулярный рейс Минск - Львов. "Відкриваємо новий регулярний рейс Мінськ - Львів.

2) цены сделок, носящих регулярный характер; 2) операцій, що носять регулярний характер;

Регулярный техосмотр и ремонт всех автомобилей; Регулярний техогляд та ремонт всіх автомобілів;

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !