Exemplos de uso de "регулярных" em russo com tradução para o ucraniano

Traduções:

todos317 регулярно116 регулярні39 регулярне38 регулярний29 регулярна24 регулярних16 регулярними12 регулярного10 регулярної9 регулярному6 регулярним6 регулярну4 постійно2 регулярній2 регулярніше1 регулярною1 здійснює регулярні1 постійних1

mostrar

Специализируется на регулярных и чартерных перевозках. Вона здійснює регулярні та чартерні перевезення.

Превратить единичных клиентов в регулярных Перетворити одиничних клієнтів в регулярних

Создание шаблонов для регулярных отправлений Створення шаблонів для постійних відправлень

Поддержка регулярных выражений Поиска / Замены. Підтримка регулярних виразів Пошуку / Заміни.

554 регулярных и 458 чартерных. 554 регулярних і 458 чартерних.

регулярных болевых ощущений в области живота; регулярних больових відчуттів в області живота;

У компании нет регулярных пассажирских авиарейсов. У компанії немає регулярних пасажирських авіарейсів.

Варианты проведения регулярных платежей Standing Order: Варіанти проведення регулярних платежів Standing Order:

Нет регулярных рейсов, загруженность аэропорта циклическая. Немає регулярних рейсів, завантаженість аеропорту циклічна.

Теория формальных языков и регулярных выражений; Теорія формальних мов і регулярних виразів;

При регулярных занятиях спортом улучшается осанка. При регулярних заняттях спортом покращується статура.

Составление регулярных отчётов о выполненной работе. Складання регулярних звітів про виконану роботу.

Вещание регулярных программ началось значительно позже. Трансляція регулярних програм почалося значно пізніше.

Численность регулярных эскадронов составляла 200 - 250 всадников. Чисельність регулярних ескадронів становила 200 - 250 вершників.

Установите повторяющиеся задачи для регулярных Todo-х Встановіть повторювані завдання для регулярних Todo-х

Описывать преимущества регулярных занятий плаваньем можно бесконечно. Розписувати переваги регулярних занять плаванням можна безкінечно.

В нем преподают около 260 регулярных преподавателей. У ньому викладають близько 260 регулярних викладачів.

Их доставит рейс регулярных авиалиний Бейрут-Киев. Їх доставить рейс регулярних авіаліній Бейрут-Київ.

Регулярно анализируем отрасль машиностроения ? AIM Регулярно аналізуємо галузь машинобудування ‐ AIM

Тип of sleeves Регулярное рукава Тип of sleeves Регулярні рукавами

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!