Usage examples of "резке" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Тонкие стенки бутылки легко поддаются резке. Тонкі стінки пляшки легко піддаються різанню.
Лазерная резка, гравировка, криволинейная фрезеровка Лазерне різання, гравірування, криволінійна фрезерування
Лазерная резка металла в Киеве Лазерна різка металу в Києві
Политика Англии подверглась резкой критике. Політика Англії піддалася різкій критиці.
Пробная резка и формирование стоимости: Пробна порізка та формування вартості:
Оборудование используется для резки образцов гофротары. Обладнання використовується для порізки зразків гофротари.
С резкой критикой выступила христианско-демократическая партия. З різкою критикою виступила християнсько-демократична партія.
Оборудование для резки и сварки Обладнання для різки та зварювання
Синоптики предупреждают о резкой смене погоды. Синоптики попереджають про різку зміну погоди.
Также снижается вероятность резкой девальвации гривни. Також знижується ймовірність різкої девальвації гривні.
При резкой боли назначают кодеин, промедол. При різкому болю призначають кодеїн, промедол.
резка и подъем затонувших объектов; різання і підйом затонулих об'єктів;
Плазменная и газокислородная резка металла Плазмова i газокиснева різка металу
при резкой отмене глюкокортикоидных препаратов. при різкій відміні глюкокортикоїдних препаратів.
Обязанности: сборка, резка, полировка, упаковка мебели. Обов'язки: збирання, порізка, полірування, пакування меблів.
Предоставляем услуги резки прутков, листов, плит. Надаємо послуги порізки прутків, листів, плит.
20 в. выступал с резкой критикой традиц. 20 в. виступав з різкою критикою традиц.
Лазерная резка CO2 и гравировки Лазерне різання CO2 і гравіювання
Газовая резка металла - разновидность металлообработки. Газова різка металу - різновид металообробки.
Советская критика подвергла повесть резкой критике. Радянська критика піддала повість різкій критиці.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!