Exemplos de uso de "рейтингов" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Однако данные международных рейтингов свидетельствуют о противоположном. Однак, міжнародні рейтинги свідчать про протилежне.
При обновлении рейтингов были учтены: При оновленні рейтингів було враховано:
Прогноз для обоих рейтингов "Стабильный". Прогноз за обома рейтингами "стабільний".
Шкала кредитных рейтингов Fitch Ratings: Шкала кредитних рейтингів Fitch Ratings:
Считается методом суммирования рейтингов каждого показа. Вважається методом підсумовування рейтингів кожного показу.
Всем хороших эфиров и высоких рейтингов! Усім хороших ефірів та високих рейтингів!
"Кредит-Рейтинг" подтвердил стабильность рейтингов ПУМБ "Кредит-Рейтинг" підтвердив стабільність рейтингів ПУМБ
"Распределяться госзаказ будет на фоне независимых рейтингов. "Розподілятися держзамовлення буде на підставі незалежних рейтингів.
Сейчас им грозит дисквалификация и обнуление рейтингов. Відтепер їм загрожує дискваліфікація та обнулення рейтингів.
300 спартанцев Рейтинг: 5.80 300 спартанців Рейтинг: 5.80
Международный Академический рейтинг "Золотая Фортуна". Міжнародного Академічного Рейтингу "Золота Фортуна".
Его рейтинги и послужной зашкаливают: Його рейтинги та послужний зашкалюють:
количество практик фирмы, отмеченных рейтингом; кількість практик фірми, відзначених рейтингом;
Прогноз по всем рейтингам - Негативный. Прогноз за усіма рейтингами - негативний.
Прогноз по долгосрочным рейтингам: "Позитивный" Прогноз по довгострокових рейтингах - "Позитивний"
консультации по международным кредитным рейтингам. консультації по міжнародним кредитним рейтингам.
Рейтинг возглавил американский рэпер Шон Комбс. Список очолив американський репер Шон Комбс.
Вузы США лидируют в международных образовательных рейтингах. Американські вузи лідирують у світових університетських рейтингах.
Рейтинг Innovation Index опубликовал Bloomberg. Рейтинг Innovation Index опублікував Bloomberg.
Ринат Ахметов - бессменный № 1 рейтинга. Рінат Ахметов - незмінний № 1 рейтингу.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!